影响英语口语流利程度的一个重要心理因素就是怕出错。中国学生在回答为什么害羞不敢与老外交谈时最通常的回答就是:我怕出错。常见的症状就是一句话出口前,先想好中文,再在心里把它译成英语,然后再出口,这样即便是说出来的话滴水不漏,语流的连贯性上也大打折扣。口试是口语考试,关键是交际能力。我们不能要求口语和书面语一样毫无差错。相反,如果口语说得像书面语一样四平八稳、准确无误,反而让人觉得不得体。
口语和书面语是两种不同的风格。考生既然进了考场,都是有备而来的。这时的最佳心理状态就是认识到学习语言不可能不出错。要相信人在情急之下的潜能超水平发挥。考官提出问题后,最好能在5秒钟内就开始回答。
放松的心态。中国考生尤其要注意的问题就是注意听考官的问题。通常的情况是考生们太紧张或是太急于表现自己,没有听清楚考官的指示。在第一种情况下,考生通常是比较少和外国人接触,有恐外症。西安有个学生就是这样,一进考场就懵了,后来他回忆,其实大部分题目在西安提供的机经中都有,只是当时太紧张,根本没有听懂。考官还很耐心地给他解释了题目,他都没有把握住机会。可见紧张是如何的误事。如果你也有这种情况,唯一的办法就是多找外国人聊天,克服对高鼻子蓝眼睛的恐惧。
如果是第二种情况,你完全可以要求考官复述一遍题目,或者解释一下,因为有的题目确实是考生从没考虑过的,提这样的要求是合理的,不会被扣分,因为这也同样是交际的一个方面,没听懂硬扛着或瞎猜,只能被扣分。问清楚问题再答总好过没弄清乱答。
对自己的口语充满自信。说话犹豫、经常停顿、不断重复同一个词,是考生容易出现的问题,也是最容易让考官扣分的地方,因为流利程度是最重要的评分标准之一。这些问题的出现主要是因为考生对自己的口语不自信,总觉得自己的口语不够标准,或者担心自己词汇不够,到时说不出来,认为巧媳妇难为无米之炊。实际上有几千词就够炊的了。假如把一位未受教育的澳大利亚老太太十天内所说过的话记录下来,其词汇量也许不超过一千!但任何人都不会怀疑她的英语口头表达能力。
英语四级改革段落翻译新题型模拟人类文明演变
英语四级改革段落翻译新题型模拟城市化进程
英语四级考试冲刺翻译练习(三)
2014年6月英语四级翻译训练艺术家与马
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析之十三
英语四级翻译汉译英技巧详解
英语四级改革段落翻译新题型模拟the moonlight group
英语四级考试英语四级翻译训练(1)
英语四级考试冲刺翻译的练习(六)
英语四级改革后段落翻译样题
2014年12月大学英语四级考试翻译实例的解析汇总
英语四级考试冲刺翻译的练习(一)
英语四级改革段落翻译新题型模拟茶马古道
考研英语翻译技巧搞懂插入语翻译顺序
2014年英语四级翻译新题型练习景点介绍
2014年英语四级翻译新题型练习公司介绍
英语四级考试冲刺翻译练习(二)
英语四级翻译应试绝招
2014年12月大学英语四级考试翻译的实例解析(十六)
英语四级考试冲刺翻译的练习(七)
大学英语四级考试翻译实例解析(二十三)
大学英语四级考试翻译实例解析(十四)
2015年英语四级考试:英语四级翻译训练(6)
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(十九)
2014年英语四级翻译新题型练习找工作
2014年6月英语四级翻译训练秦始皇陵墓
大学英语四级考试翻译实例解析(二十一)
英语四级考试冲刺翻译的练习(五)
大学英语四级考试翻译实例解析(四)
英语四级改革段落翻译新题型模拟京剧
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |