雅思口语中表达的礼貌技巧 中国人的英语以Chinglish或Chenglish闻名于世;中国人最大的英语发音问题就是没有连读,但这都不是最主要的语言问题。老外们 时常议论,很多中国人在说英语时,听起来没有礼貌;并不是这些中国人本身没礼貌,而是他们还没有习惯英语的礼貌表达方式,雅思口语是雅思考试的一个重要组 成部分,我们可以从这篇文章学习一点精华。
比如,中国人在餐厅或咖啡厅,会说:我想要一个汉堡包或者我想要一杯咖啡。但是,如果直接把这些话翻译成英语I want to have a hamburger.或I want to have a coffee.老外们会觉得这样说话很没有礼貌,当然他们也不会直接告诉你。而在西方国家,老外们一般会说:Could I have a hamburger, please?或Can I have a coffee, please?
再比如,中国人在拒绝别人邀请的午宴或晚宴时,会说:抱歉,我不能去,我还有别的安排。翻译成英文就是Sorry,I cant. I have another appointment.如果这样说,那别人第二次也许不会再邀请你了。老外们一般会这样说:That is a good idea! I would like to join in but I have another appointment today.
我们可以从中总结一些有礼貌的技巧,这些技巧应用到雅思口语当中同样凑效:
1. 西方人在与他人交流时,比较多地使用情态动词:can、could、may、might、would等等;情 态动词又称为情态助动词,表示说话人的语气,可表达建议、要求、可能和意愿等,使得说话的语气比较有礼貌;
2. 比较多地使用虚拟语气,比如would rather、would sooner、would as soon等等,或者在陈述句中使用过去式表示虚拟语气,或者使用if等引导的从句表示可能性。这样说话可以使人感觉表达者是在考虑达到最佳的结果或方 式,尽量避免不好的结果或方式,或者推测可能出现的问题,并找出可能解决的办法;
3. 往往在句尾加please,而不是在句首加please。当please用在句首的时候,语气听起来就比较强,听起来像命令。比如请求别人 做某事的时候,我们中国人会说请在周一前给我回复。谢谢。但是如果你直接用英语说Please reply to me by Monday. Thank you.听者会觉得你是在命令他,一点礼貌也没有。而如果这样说:Could you please reply to me by Monday? Thank you.就显得有礼貌了;
4. 在陈述句的表达可能显得生硬、没礼貌时,尽量使用疑问句、否定句或从句,尽量避免自己的主观判断或武断,以积极的、建议的、比较的、人性的语气,代替消极的、命令的、直接的、武断的语气;
5. 说话要以他人为中心,以肯定他人、赞同他人为前提,让自己显得谦卑、渺小。说完之后,还要附带一句Thank you或Thanks。其实,这种礼貌的表达方式是来自古老的中国。这是东西方文化的共同点,也是为人处世的基本原则。了解英语中礼貌的表达方式, 尽量让自己的英语表达更有礼貌,融入社会。
以上就是关于如何有礼貌的表达自己的观点的雅思口语考试技巧,大家在备考雅思口语基础知识的同时,可以考虑在考场上的应对中,应用这个技巧,以便给考官留下更好的印象,提高自己的成绩。
耐克未来倾向线上线下结合销售!新功能太亲民了...
国内英语资讯:China-India high level media forum promotes understanding, cooperation
国际英语资讯:Iraqi president calls for strengthening army
国内英语资讯:Boao Forum for Asia helps deepen China-Vietnam economic cooperation: official
国内英语资讯:77th joint patrol on Mekong (Lancang) River concludes
最美鱼贩! 台湾靓妹现身菜市场宰鱼
国际英语资讯:Sudanese army reiterates support for leadership, vows to preserve security
体坛英语资讯:Raja Casablanca hammer Congolese Vita Club 3-0 in first leg of African Confederation Cup fin
国内英语资讯:Chinas State Council Information Office holds New Year reception
国内英语资讯:Chinese, foreigners awarded for contributions to reform, opening-up
国内英语资讯:China Focus: A global view of Chinas reform and opening-up
国内英语资讯:Chinese envoy asks for efforts to promote peace in Yemen
国内英语资讯:Chinese envoy calls for intl help for West, Central Africa in combatting organized crime
假扮外国人秒退押金 Ofo令国内用户失望愤怒
国内英语资讯:Chinas central govt solicits online advice
国内英语资讯:China, Germany should jointly safeguard free trade: FM spokesperson
《自然》发布2018年度十大科学人物:中国天才少年曹原居首
体坛英语资讯:Wust takes 22nd 1500m ladies gold at ISU World Cup Speed Skating
你的朋友会改变你的智商,从基因层面
体坛英语资讯:Late Dembele goal saves Barca in the Wanda
研究:彻底禁用塑料无助环保 或增加温室气体排放量
2018年美国校园枪击案数量破纪录
国际英语资讯:Trump speaks with Erdogan on phone over Syria
国内英语资讯:Highlights of Chinas 2019 economic work plans
国内英语资讯:Macao marks 19th anniversary of returning to motherland
研究发现 幽默能让婚姻长期'保鲜'
Prada被喷种族歧视了!原因是这只黑猴子...
体坛英语资讯:Bakambu steals spotlight as Beijing Guoan tie Shandong Luneng 1-1 in CAF Cup final
为什么英国王室不在圣诞节当天拆礼物?
国内英语资讯:Chinese Chamber of Commerce launched in Croatia
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |