4)Nowadays, some employers think formal academic qualifications are more important than life experiences or personal qualities when looking for an employee. Why is it the case? Is it a positive or negative development?
翻译:
如今,一些雇主认为在寻找员工时正规的学术资历比生活经验和个人素质更重要。为什么会这样?这是个积极的还是消极的发展?
这种方式对初级员工比较合适,比如在大学生过剩的今天,前台也找个本科生是个不错的选择。但是对高级员工,关键还是生活经验和个人素质,学历所占的比重有限。
总之,重视学历是一种进步,标准化学历对评估会有帮助;但学历有其适用范围,并不是每种招聘都适合重学历而轻生活经验和个人素质。
抛砖:
对家庭而言,这种情况的后果是,与伴侣交流时间减少,沟通如有障碍,婚外情几率大,离婚率增加;陪子女时间少,没有太多时间培养感情bonding;陪父母时间也少,遇到父母生病,都不一定抽得出时间照顾。而对社会整体而言,这会导致主流工作人群没有私生活,对其生理和心理健康都不利。
总之,生活压力大是很多人少有时间陪家人和朋友的主要原因,这对家庭和社会而言并非好事。这种情况多见于发展中国家,在发达国家,人们会更重视工作和私人生活的平衡。
美国经典英文演讲100篇:1988 DNC Address(上)
克林顿与奥巴马发表2011国庆节致辞
美国经典英文演讲100篇:Atoms for Peace
Facebook 创始人:挑战无处不在
美国经典英文演讲100篇:Farewell Address to Congress
美国经典英文演讲100篇:40th Anniversary of D-Day Address
美国经典英文演讲100篇:"Chappaquiddick"
美国经典英文演讲100篇:1992 DNC Address
怀念乔布斯:斯坦福大学演讲英文全文
美国驻成都总领事馆总领事新年贺词
美国驻中华人民共和国大使骆家辉在大使官邸媒体见面会的讲话
演讲视频:英国首相谈下一代的政府
翻译每日一练:温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话(6)
名人演讲:驻英大使2011伦敦时装周“时尚深圳”活动致辞
视频演讲:奥巴马接见NBA总冠军
刘晓明辛亥革命百周年图片展讲话
驻印度大使中国国庆62周年招待会上的讲话
美国总统奥巴马在2011年感恩节的演讲稿
希拉里"国际大屠杀纪念日"讲话
美国经典英文演讲100篇:First Fireside Chat
美国经典英文演讲100篇:On Vietnam and Not Seeking Re-Election
美国经典英文演讲100篇:The Ballot or the Bullet
翻译每日一练:温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话4
温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话(11)
名人演讲:中国驻欧盟大使国庆62周年招待会致辞
中驻英大使在女性破冰者组织成立仪式上的讲话
美国经典英文演讲100篇:"Black Power"
香港特首曾荫权智经研究中心领袖论坛致辞(2)
第110届广交会开幕式上温家宝的讲话全文
美国经典英文演讲100篇:"The Marshall Plan"
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |