经常在作文批改中发现很多学生对于议论文观点会给出一些很纠结的支持理由,然后再加上一大段纠结的文字解释,看过后经常产生不知从何下笔修改的感觉。要说句子的正确,结构的多样性,都达到了一定的水平,但全文的逻辑性以及整体感却有所欠缺。出现这种问题的主要原因还是由于在思考过程中,中外不同思维方式所产生的不同结果所致。
西方语言的思维方式是直线型的思维方式,谋篇布局原则通常为:从一般到具体,从概括到举例,从整体到个体,从观点到案例。而中国考生习惯于螺旋型思维方式。从侧面说,兜圈子或旁敲侧击,先偏后正,由次到主,采用先摆事实,再讲道理的归纳式逻辑结构。所以本应在段首简洁明了给出的主题句却变成了有1,2,3...层意思,让人产生无限遐想,却不知作者要表达目的的复杂结构。
英语语言注重逻辑结构的完整以及各构成部分之间逻辑关系在形式上的体现,注重整个论述的有效性,而大部分考生只注重整体的表达效果,而不善于分析事物的内部结构,不关心形式上的完整及各部分之间的关系是否严谨,词和句子的意义常靠上下文来理解,对每篇文章只有2-3分钟就要给出分数的考官来说,经常觉得不知所云。也就是常出现的缺乏句与句之间关联词的现象。
类似于这些存在于思维方式中的差异是影响考生们分数提升的一大门槛,而对于比较有心的考生而言,经常阅读地道的英语原创文章是锻炼思维最直接、基本的方式。希望大家能在写作中从被动地模仿到习惯性地思维进行转变,从而真正提升至一个新的台阶。
我的好朋友
体坛英语资讯:Kipchoge, Bekele dream of next challenge after London Marathon
奥林匹克吃饭大赛
苍蝇爱爸爸
我和小鸡一起成长
这是谁的耳朵
可怕的沙尘暴
风-仿写
小猪存钱罐
国内英语资讯:Commentary: Despite economic difficulties, China sticks to green growth
体坛英语资讯:WTA founder, Federer, Nadal propose to merge ATP, WTA
新冠疫情将使美国GDP未来十年缩水近8万亿美元
世卫组织:中南美洲已成新冠密集传播区
怎样取得好成绩
热闹的健身广场
True Meaning of Life 生活的真谛
小灰兔-续写
洗袜子
我是环保小卫士
我的小金鱼
体坛英语资讯:World Snooker Championships rescheduled to July 31
特别的日记
我的宇宙游乐园
旅行
我会买书了
这个一角钱是假的
我的新书包
中国,加油
我的小花伞
我上光荣榜了
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |