经常在作文批改中发现很多学生对于议论文观点会给出一些很纠结的支持理由,然后再加上一大段纠结的文字解释,看过后经常产生不知从何下笔修改的感觉。要说句子的正确,结构的多样性,都达到了一定的水平,但全文的逻辑性以及整体感却有所欠缺。出现这种问题的主要原因还是由于在思考过程中,中外不同思维方式所产生的不同结果所致。
西方语言的思维方式是直线型的思维方式,谋篇布局原则通常为:从一般到具体,从概括到举例,从整体到个体,从观点到案例。而中国考生习惯于螺旋型思维方式。从侧面说,兜圈子或旁敲侧击,先偏后正,由次到主,采用先摆事实,再讲道理的归纳式逻辑结构。所以本应在段首简洁明了给出的主题句却变成了有1,2,3...层意思,让人产生无限遐想,却不知作者要表达目的的复杂结构。
英语语言注重逻辑结构的完整以及各构成部分之间逻辑关系在形式上的体现,注重整个论述的有效性,而大部分考生只注重整体的表达效果,而不善于分析事物的内部结构,不关心形式上的完整及各部分之间的关系是否严谨,词和句子的意义常靠上下文来理解,对每篇文章只有2-3分钟就要给出分数的考官来说,经常觉得不知所云。也就是常出现的缺乏句与句之间关联词的现象。
类似于这些存在于思维方式中的差异是影响考生们分数提升的一大门槛,而对于比较有心的考生而言,经常阅读地道的英语原创文章是锻炼思维最直接、基本的方式。希望大家能在写作中从被动地模仿到习惯性地思维进行转变,从而真正提升至一个新的台阶。
Be still 片刻停留,片刻自我
The Missed Blessings
FT社评:欧元区应迅速化解希腊援助僵局
Methods of Economy
10 First-date mistakes
Wake up your life
Man-crying
巴西利亚:过度城市规划的警示
Roadside inferno 火海救援
Gossip 流言蜚语
美防长帕内塔表示支持驻阿美军司令艾伦
A little girl's dream
初步结果显示佛罗里达选情胶着
品位名人故居的魅力
后危机时代IPO市场大幅萎缩
空前绝后的波特酒品酒会
Someone making decisions for me
美国受灾地区重建路漫漫
感恩的手 感恩的心
学习是自己的责任
What is off limits to criticize women about?
Lex专栏:太阳能产业的生机
桑迪飓风死亡人数增加纽约马拉松如期举行
汇丰拟拨7亿美元审查客户
When we were girls
Goodbye Kiss 父亲的吻
The day I become a mom 那天 我成为一位母亲
Abundance 富足
My love tree
人民币和日元直接交易缓慢启动
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |