经常在作文批改中发现很多学生对于议论文观点会给出一些很纠结的支持理由,然后再加上一大段纠结的文字解释,看过后经常产生不知从何下笔修改的感觉。要说句子的正确,结构的多样性,都达到了一定的水平,但全文的逻辑性以及整体感却有所欠缺。出现这种问题的主要原因还是由于在思考过程中,中外不同思维方式所产生的不同结果所致。
西方语言的思维方式是直线型的思维方式,谋篇布局原则通常为:从一般到具体,从概括到举例,从整体到个体,从观点到案例。而中国考生习惯于螺旋型思维方式。从侧面说,兜圈子或旁敲侧击,先偏后正,由次到主,采用先摆事实,再讲道理的归纳式逻辑结构。所以本应在段首简洁明了给出的主题句却变成了有1,2,3...层意思,让人产生无限遐想,却不知作者要表达目的的复杂结构。
英语语言注重逻辑结构的完整以及各构成部分之间逻辑关系在形式上的体现,注重整个论述的有效性,而大部分考生只注重整体的表达效果,而不善于分析事物的内部结构,不关心形式上的完整及各部分之间的关系是否严谨,词和句子的意义常靠上下文来理解,对每篇文章只有2-3分钟就要给出分数的考官来说,经常觉得不知所云。也就是常出现的缺乏句与句之间关联词的现象。
类似于这些存在于思维方式中的差异是影响考生们分数提升的一大门槛,而对于比较有心的考生而言,经常阅读地道的英语原创文章是锻炼思维最直接、基本的方式。希望大家能在写作中从被动地模仿到习惯性地思维进行转变,从而真正提升至一个新的台阶。
国际英语资讯:Syrias Assad says battles in Eastern Ghouta to continue
梦到自己怀孕是什么寓意
美文赏析:旅行的意义不在于新风景
这些迹象表明你还没有准备好结婚
英国女王还曾被行刺?这保密工作可以啊
吃水果真的能瘦
体坛英语资讯:Egypts Kamel storms Uganda Junior Intl Badminton Open semi final
国内英语资讯:Government provides financial aid for 96 mln Chinese students in 2017
国内英语资讯:Highways to reach all townships in Tibet by 2020
体坛英语资讯:World Cup trophy lands in Kenya
The Perfect Relationship 完美的爱情
对朝非法贸易影响制裁效果
体坛英语资讯:Domant FC head coach resigns
国际英语资讯:IS claims deadly drive-by shooting in Yemens Aden
国际英语资讯:Egypt, Saudi join hands to face divisive regional interventions
The Advice From Hollywood Female Stars 来自好莱坞女星的建议
《水形物语》成奥斯卡最大赢家 科比拿下最佳动画短片奖
国际英语资讯:Bloomberg appointed as UN envoy for climate action
国际英语资讯:Netanyahu associate turns state witness in corruption cases involving PM
Through the office grapevine?
闺蜜对别人的态度很差,我该做些什么?
星巴克出新饮品?品相看起来还很不错!
体坛英语资讯:Dortmund held by Augsburg 1-1 in German Bundesliga
Dress For Myself 为自己而穿
美文赏析:30岁以前请明白这10个道理
体坛英语资讯:2018 Winter Olympic Games closes in PyeongChang
体坛英语资讯:Neymar to undergo surgery on fractured foot
为什么聪慧成功的女性会约会困难?
国际英语资讯:U.S. embassy to Turkey to close on Monday over security threat
体坛英语资讯:Reports: Atletico Madrids Nico Gaiten set for China move
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |