有些英语学习者觉得学习和记忆英语词汇太枯燥乏味,因而产生畏难情绪,影响了他们学习英语的积极性和效果。
由于英语和汉语分别属于两种不同的语系,差异很大,要学好英语词汇的确不容易。不过,尽管如此,不是所有的英语词汇都是枯燥无味的。
相反,有些英语词汇,而且应该说有相当数量的英语词汇具有鲜明、生动、具体的形象。你一看到它们,只要稍加思考,理解它们包含的形象,就会在脑中产生联想,留下深刻印象,而难以忘记它们。下面就是一些这样的词汇:
walk-in patient 门诊病人
walk-up 无电梯公寓
wage ceiling 最高工资限额
chalk and talk 注入式教学法 还有很多跟friendly连用的词汇,比如environment-friendly, reader-freindly,... 方便什么的,对什么好的,都可以直接在后面加friendly)
twilight home 养老院
floating voter 无党派投票人
cram school 补习学校
cradle-to-grave 一生
类似上面的形象化词汇在英语中还有很多很多。这里有以下三点需要说明:
1、形象化词汇是整个英语词汇量中一个不可分割的组成部分,是在英语漫长的发展过程中逐渐形成的。我们作为英语学习者在英语还学得不很好的时候一般不宜生造或杜撰这种词汇,而应当细心观察,多发现、学习这种词汇。
2、不要随意改变形象化词汇的结构。例如:不要把walk-up改成walk-upstairs,不要把chalk and talk改成talk and chalk
节日天天过
商务合同英译中易混淆的词语
路考英语大全(三)
你是论坛的常客吗?
公共标识恰当的英译方法
Responsible for 的译法
开心天天乐
买鞋记
今天你剪发了吗?
路考英语大全(一)
翻译贴士:建筑工地用语
As well as 作并列连词的译法
“精彩”比赛的多种表达
足球英语:“出局”怎么说
换货怎么说
Marketing译为什么最贴切?
专家谈翻译“八戒”(一)
有关爱情的甜言蜜语
“做美容”怎么说
Off 的妙用(三)
网聊“密语”
足球英语:晋级、出线怎么说
足球英语:战绩怎么说
足球英语:谁和谁对阵?
甜言蜜语续
否定句式译法的常见错误及分析(二)
专家谈翻译“八戒”(二)
足球英语:主场与客场
同声传译技巧探讨
求婚经典用句
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |