阅读段落
Others feel there is more of a case for the theory. Harnessing the wind would not have been a problem for accomplished sailors like the Egyptians. And they are known to have used wooden pulleys, which could have been made strong enough to bear the weight of massive blocks of stone. In addition, there is some physical evidence that the ancient Egyptians were interested in flight. A wooden artifact found on the step pyramid at Saqqara looks uncannily like a modern glider. Although it dates from several hundred years after the building of the pyramids, its sophistication suggests that the Egyptians might have been developing ideas of flight for a long time. And other ancient civilizations certainly knew about kites; as early as 1250 B.C., the Chinese were using them to deliver messages and dump flaming debris on their foes.
段落大意
本段介绍了其他人的看法,分析了埃及人利用风筝的可能存在的证据和可能性。
阅读笔记
Others:more of a case
Harnessing wind + wooden pulleys bear massive blocks of stone
Physical evidence:wooden artifact Egyptians might develop ideas of flight
逻辑关系
1. 并列
Harnessing the wind would not have been a problem for accomplished sailors like the Egyptians.
They are known to have used wooden pulleys, which could have been made strong enough to bear the weight of massive blocks of stone.
There is some physical evidence that the ancient Egyptians were interested in flight.
2. 并列
The Egyptians might have been developing ideas of flight for a long time.
As early as 1250 B.C., the Chinese were using them to deliver messages and dump flaming debris on their foes.
2015年6月英语六级翻译最新预测题汇总
2015年6月英语六级翻译备考练习:丁克家族
2015年6月英语六级翻译预测题(3)
2015年英语六级翻译常用词汇(政治类)
英语专四翻译及一些翻译练习
2007年专业英语四级完形及全文翻译试题及答案
英语专八翻译辅导——容易译错的句子4
2015年6月英语六级翻译备考练习:赡养父母
2015年6月英语六级备考:翻译高频词汇之经济篇
2015年6月英语六级翻译备考练习汇总
英语六级翻译新题型练习6
英语专八翻译练习之探讨死亡
英语六级翻译新题型练习1
英语专八翻译辅导——容易译错的句子3
英语专业八级考试样题 翻译(2)
2015年6月英语六级备考:翻译高频词汇之交通篇
2015年6月英语六级翻译常用词汇汇总
英语专业八级考试样题 翻译(1)
2015年6月英语六级翻译预测题(2)
英语六级翻译新题型练习5
英语专八翻译练习之追忆往事
2015英语六级翻译常用词汇(景点类)
2015年6月英语六级翻译备考练习:中国神话故事
2015年6月英语六级翻译备考练习:景德镇瓷器
专业四级英语阅读句式翻译素材——常用句
专四完型全文翻译
2015年6月英语六级备考:翻译高频词汇之文化篇
2015年英语六级翻译常用词汇(经济类)
2015年6月英语六级备考:翻译高频词汇之教育篇
2015英语六级翻译常用词汇(饮食类)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |