阅读段落
Every organism has a life span which is highly characteristic. There are striking differences in life span between different species, but within one species the parameter is relatively constant. For example, the average duration of human life has hardly changed in thousands of years. Although more and more people attain an advanced age as a result of developments in medical care and better nutrition, the characteristic upper limit for most remains 80 years. A further argument against the simple wear and tear theory is the observation that the time within which organisms age lies between a few days and several thousand years, as with mammoth trees.
段落大意
本段介绍了不同生物之间寿命的差异,以及同类生物寿命长度的相对稳定性。
阅读笔记
Life span differs between different species within one species parameter is Relatively constant
E.g. human life
Argument against the simple theory observation
逻辑关系
1. 对比
More and more people attain an advanced age as a result of developments in medical care and better nutrition.
The characteristic upper limit for most remains 80 years.
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(十九)
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(二)
大学英语四级考试翻译实例解析(四)
2014年12月大学英语四级考试翻译的实例解析(十六)
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(十二)
2015年英语四级翻译考前演练专题三
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(十七)
2015年英语四级翻译难度稳中有升
2015年大学英语四级翻译练习题(6)
2015年英语四级翻译练习
2015年大学英语四级翻译练习题(14)
英语四级翻译汉译英技巧详解
2015年英语四级考试:英语四级翻译训练(4)
大学英语四级考试翻译实例解析(十四)
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(八)
英语四级考试冲刺翻译练习(二)
2015年英语四级考试:英语四级翻译训练(6)
大学英语四级考试翻译实例解析(二十一)
英语四级考试冲刺翻译的必背句型
大学英语四级考试翻译实例解析(二十八)
2015年大学英语四级翻译练习题(13)
2015年大学英语四级翻译练习题(3)
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(十八)
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(五)
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析之十三
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(一)
英语四级翻译常用技巧2
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(二十九)
2015年英语四级翻译考前演练专题五
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(十一)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |