have an axe to grind别有用心;另有企图;怀有私心
have an axe to grind是个源自美国的成语,字面意思是让斧头磨一磨,寓意是to have private interests to serve;to have sth to gain for oneself;to have a selfish reason等之意。
据英国《朗曼英国成语词典》等记述。这个成语出自美国著名的政治家、科学家本杰明富兰克林所写的一则故事。富兰克林幼年时,在院子里遇到一个带有斧头的陌生人,那人称赞院子里那个磨石 很好,想看看它好不好使,便花言巧语的让他转动磨石,而那人就在上面磨利自己的斧头。
据美国之音英语广播节目《词汇掌故》说,这个成语出自1810年美国宾夕法尼亚一家报纸上首次刊登的一则故事。故事说的是有个陌生人手持一把斧头,想找磨石来磨利他的斧头。他在街上遇到一个男孩,就问道:好孩子,你爸爸有磨石吗?那男孩就带他到家里来,帮他转动磨石磨斧头。这对一个孩子来说是件艰苦的活,男孩把手都磨破了,累个半死才把斧头磨得闪闪发光。那个人见目的达到,不仅没向小孩道谢,反而教训孩子快点去上学,以免迟到.
2个出典实质上讲的是同一件事。富兰克林作为一位杰出的资产阶级革命家,担任的最后一项公职就是宾夕法尼亚州废奴委员会会长,为废除奴隶制而奔忙,直到生命的最后一息。宾夕法尼亚州一家报纸在富兰克林逝世20周年发表那篇小故事,应该就是他生前所讲的故事。这个故事的寓意很清楚:持斧待磨者 用恭维的话来达到个人目的,人们不要上当受骗。
He may offer you a post in his firm,but he has an axe to grind, he wants to stand well with your father.
His interest in our venture cannot be sincere,because i knew he has an axe to grind.
In the first place,let me assure you,gentlemen,that i have not an axe to grind
“烤鸭”必读:雅思听力答题和理解应同步
“烤鸭”必读:四大备考策略提高雅思听力
烤鸭必读:雅思听力考试中的正态分布原则
深度揭秘雅思听力半月提高1.5分的经验
“烤鸭”必读:雅思写作备考基础篇
8.5分雅思考生自述:如何让雅思听力破7分
雅思阅读考试测试的能力有几块?
雅思听力被忽略的提分法:提高主观能动性
“烤鸭”必读:学累了吧?来几段绕口令
临场技巧:雅思听力出现失误怎么办?
过来人经验分享:雅思听力终极解决方案
备考指南:雅思听力提高要记牢十六字真经
搞定雅思阅读两大“骨头”:单词和长句
雅思听力黄金法则:活用技巧提高水平
雅思阅读方法:跟打兔子的道理是一样的
“烤鸭”必读:雅思口语三大破绽有机可乘
雅思听力电话号码题的七个解答窍门
巧用变化词和方位词搞定雅思写作地图题
雅思口语地点类终极结题技巧:5个W
练就雅思听力高分需要经历的四个境界
“烤鸭”必读:雅思阅读题型简介
“烤鸭”必读:雅思听说训练需注意三大点
“烤鸭”必读:雅思快速阅读的四种练习法
备考指南:90天雅思阅读复习计划
“烤鸭”必读:雅思口语的脱胎换骨备考法
听力达人分享:雅思听力7.5分是这么来的
雅思阅读:学会根据信号词定位答案
解析雅思阅读的四个层次及如何拆长难句
雅思作文高端写法:结尾必须大气漂亮
从点到面:雅思阅读实力提升计划
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |