TOEFL阅读考试中许多考生认为阅读文章时必须要读懂每字每句,事实上,这是不必要的。TOEFL阅读考试中,即使遇到陌生的词,但是根据上下文的意思以及自己的一些常识判断,也不太会影响对文章的理解。但我们要抓住文章的主干才能更好地理解文章。下面我们来看看怎样抓住主干并分析。
In everyday life, people tend to have a different approach to those they consider their equals from that which they assume with people they consider higher or lower than themselves in the social scale.
1. 划线部分为句子的主干,其中that为代词,指代approach, 此处译为方式最为贴切,因此主干的意思很简单 --- 人们倾向于有一种方式, 与那种方式不同 2. 句子另一个难点就是代词that后紧跟了一个which引导的定语从句,令人在视觉上感到奇怪,其实that在此就是approach跟定语从句就是必然,否则就不知所云了
3. 句中还有两个省略了whom的定语从句,将之补全如下 In everyday life, people tend to have a different approach to those they consider their equals from that which they assume with people they consider higher or lower than themselves in the social scale. whom 在定语从句中都做了consider的宾语
4. 直译如下 在日常生活中, 人们倾向于用一种方式去对待他们认为与自己社会地位同等的人,而采用另一种不同的方式去对待他们认为比自己社会地位高或低的人
5. 意译如下 在日常生活中,人们采用什么方式对待其他人,这主要取决于对其社会地位的判断,对与己地位等同的人采用一种方式,而对与己地位不同的人则采用截然不同的方式去对待. 以上就是新TOEFL阅读怎样抓主干并且分析,还有很重要的一点,做题的时候,无论考试还是练习,不光要分析对的选项为什么对,更要分析错的选项为什么错。有时候分析错误的原因更为重要。有助于你把握出题的思路,培养感觉。这是非常有用的。
国内英语资讯:China renews alert for heavy rain
国内英语资讯:China refutes U.S. allegation on intellectual property issues
国内英语资讯:China, Slovakia agree to enhance cooperation on regional interconnectivity
吃瓜群众必备:“站队”用英语怎么说?
国内英语资讯:China vows to expand ties with incoming Zimbabwean govt
国内英语资讯:Chinese premier urges pragmatic cooperation for common prosperity
国内英语资讯:China reports 18,400 voluntary organ donors by July
国内英语资讯:Chinese state councilor, Lao FM meet on boosting bilateral relations
特朗普访英 英国民众为他办了一场“反特嘉年华”
国内英语资讯:Xi sends condolences to Pakistani president over deadly terrorist attack
日本新法案规定员工每月加班不得超过100小时
国内英语资讯:China, EU vow to join hands to promote multilateralism, free trade
一周热词榜(7.7-13)
国内英语资讯:China, Norway pledge to maintain rule-based global free trade system
国内英语资讯:China, France to strengthen cooperation
全球12大智能手机生产商排名出炉 中国企业占9席
国内英语资讯:China Focus: A small citys rise to prosperity
如何在职场的宫斗戏中存活
国内英语资讯:China, Hungary vow to lift ties to higher levels
国内英语资讯:Chinese president meets UNESCO Director-General Audrey Azoulay
国内英语资讯:China, Montenegro pledge to enhance cooperation
国内英语资讯:Xi Jinping meets with Taiwan delegation led by Lien Chan
国内英语资讯:Chinese state councilor holds talks with foreign ministers of Arab states
国内英语资讯:China vows to consolidate political foundation for development of ties with Czech Republic
国内英语资讯:China believes Pakistan can overcome temporary financial difficulties: FM spokesperson
国内英语资讯:China plans additional tariffs on 5,207 items of U.S. products
国内英语资讯:China ready to strengthen infrastructure cooperation with Croatia: premier
寡妇姐要演变性人!网友对此炸开了锅
国内英语资讯:Cultural gala demonstrates historical friendship bonds between China, Cuba
国内英语资讯:Chinese, Singaporean foreign ministers agree to uphold multilateralism, free trade
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |