雅思阅读长难句的阅读和理解对于大家理解雅思阅读文章有很大的影响,所以大家在备考雅思阅读的时候一定得多多准备对雅思阅读长难句的解析。下面雅思就为大家列举三例,大家可以参考一下。
1、 The individual now has more information available than any generation, and the task of finding that one piece of information relevant to his or her specific problem is complicated, timeconsuming, and sometimes even overwhelming.
参考译文: 现在每个人能够得到的信息比任何时代的人都多,而找到与他/她的特定问题相关的那一点信息的任务不仅复杂、耗时,有时甚至令人难以招架 .
2、 Expertise can be shared worldwide through teleconferencing, and problems in dispute can be settled without the participants leaving their homes and/or jobs to travel to a distant conference site.
参考译文: 通过远程会议,专家知识可以在全世界范围内被分享,而争论的问题能够得到解决,同时相关人员也不必离开他们的家庭或工作跑到一个遥远的开会地点。
3、 The current passion for making children compete against their classmates or against the clock produces a two-layer system, in which competitive A-types seem in some way better than their B type fellows.
参考译文: 现在这种让孩子们和其同学或时间竞争的热情导致了一个双层结构,在这个结构里面善于竞争的A类好像在某个方面要比他们B类的同辈更胜一筹。
以上就是这三例雅思阅读长难句的全部内容,包括了参考译文。大家在备考这些句子的时候一定要抓住主干,只有在明白主干的前提下才能把各个修饰成分都理顺了。最后,雅思预祝大家在雅思考试中取得好成绩!
国内英语资讯:Chinas booming middle class creates opportunities for culture, entertainment industry: bus
体坛英语资讯:Olympic medalist Obiri says gold win in Denmark, her last in cross country
《饥饿游戏》前传小说明年出版 狮门计划拍成电影
体坛英语资讯:Role of running cadence not as much as previously thought
国际英语资讯:World Economic Forum MENA 2019 calls for collaboration to face regional challenges
夏日无尽头?挪威小岛或将“抛弃时间”
体坛英语资讯:Kenya to play Egypt, Morocco in North Africa U-18 football tourney
国际英语资讯:Yemen expects Kuwaits contribution to help economic recovery: FM
体坛英语资讯:Strasbourg claim French League Cup title over Guingamp through penalty shootout
体坛英语资讯:CBA Roundup: Liaoning sweep Fujian into CBA semi, Zhejiang pull one game back against Xinjia
体坛英语资讯:Ruiz stuns Joshua to become world heavyweight champion
各国如何纪念逝去的人?
国际英语资讯:Pakistan warns India over alleged plans of possible military action
怎样练成流利的英语口语
国际英语资讯:Russia, Turkey agree to boost bilateral investment
汉堡王正面叫板星巴克,但这价格有点怪
体坛英语资讯:Shandong Luneng beat Tianjin Tianhai 4-2 at Chinese Super League
国际英语资讯:North Macedonia ready to face increased pressure at border with Greece: official
国内英语资讯:China sees 112 mln domestic tourist trips during tomb-sweeping holiday
避孕药或有助于降低患卵巢癌的风险
揭秘天才们的那些怪癖
人过50岁会后悔什么?
国际英语资讯:Malaysia, Singapore reach agreement on settling airspace dispute
微软要求政府向他们多收税,难道是嫌自己钱多?
请别邀请我吃晚餐
国际英语资讯:Prominent Chinese Americans meet in New York to discuss bilateral relationship
国际英语资讯:UN expert to visit Ecuador Embassy in response to reports of Assanges expulsion, rights vi
国内英语资讯:Around 9.78 mln people honor deceased at cemeteries during tomb-sweeping holiday
国内英语资讯:China to avoid debt burden for BRI participating countries: envoy
回到上新世?气候变化或让南极洲变“绿洲”
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |