结构:共有3个谓语动词:rises and tries/demands/are,其中demands是主句谓语动词。rich in ideas and beauty和a book that是插入语。前者做a great book的后置定语,而后者是a great book的同位语,起补充说明的作用。that引导定语从句修饰book,which引导定语从句修饰reading。拆分为:
1) A great book demands the most active reading.
2) A book rises and tries to answer questions.
3) You are capable of the reading.
翻译:但是一本富于思想和美感的伟大的书能够提出并试图回答一些伟大的根本问题。这样的书需要你尽最大所能来积极阅读。
十个鲜为人知的古罗马传统(多图)
中国漂流在外的文化:英国殖民者拍摄的中国老照片拍卖4万英镑(多图)
中国的典型老外形象是什么样的?
韩流风行催生中国市场商机
清酒配汉堡 能拯救日本酒文化吗
中国1945 毛的革命与美国命中注定的选择
中共英雄雷锋并不受美国军校学员喜爱
你所不知道的事:全世界小费指南
对于日式厕所,你怎么看?
父爱无疆:看美国老爸如何管教早熟女儿
韩国学校午餐学生们吃什么?
我也想知道:日本的英语教育出了什么问题?我们来谈谈
为什么在印度坐飞机最便宜
塔罗牌神话:世界上最被人误解的卡片的神奇起源(多图)
全世界21个独特的婚礼传统
感恩节后回顾一下鸡的历史
逃离社会的隐逸族,在自然界中寻找自由(多图)
不是老人变坏了 而是坏人变老了
永垂不朽的品质:智识的美德
摇尾乞怜与狐假虎威 日本悲剧的根源
巴生谷最好的12道鸡饭(多图)
日本人不了解自己的软实力
令人印象深刻的印度火车站(多图)
你所不知道的墨西哥城10件事(多图)
你不好奇吗?为什么日本上空有如此多的高压电线(多图)
美国的第一位大麻评论家
为什么美国人称火鸡为"土耳其"
男子大喊"圣经里面没有"妇女的祝圣仪式
哪位美国作家最应该立传
极致之美:世界上最难以捉摸的女性
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |