雅思基础阅读难句解析-平行结构(4)

　　雅思基础阅读难句解析-平行结构

　　4.Keeping your head, , may make the difference between life and death when fire breaks out.

　　结构：本句有两个谓语动词make/breaks out。其中主句的谓语动词为may make，其主语是动名词短语keeping your head。breaks out是when引导的时间状语从句的谓语动词。插入语中的crowding和pushing两个动名词是平行并列结构。

　　本句可以拆分为：1) Keeping your head may make the difference between life and death.2) When fire breaks out.

　　翻译：当发生火灾时，保持头脑冷静，而不是向安全出口拥堵，能够带来生与死的不同结果。