雅思基础阅读难句解析-平行结构
2.The way space is used to enable the individual to achieve privacy, to build homes or to design cities is culturally influenced.
结构:本句有2个谓语动词,分别是2个is。其中第二个is是主句的谓语动词,其主语是the way。第二个is是定语从句的谓语动词,但是该定语从句很特殊,省略了引导词。定语从句中三个并列的不定式短语动词to achieve privacy, to build homes or to design cities共同作为is used的目的状语。
本句可以拆分为:1) The way is culturally influenced.2) Space is used to enable the individual to achieve privacy, to build homes or to design cities.
翻译:怎样利用空间来获得个人隐私、建造家园以及设计城市都会受到文化的影响。
Feeble or febrile-英语点津
From Golf Range to Free Range
Pain-relieving Skin Patch Does Away with Side Effects
Top 5 Songs for Week Ending Jan.23
Fusion Reactor Still in Works
Hitler's 'Mein Kampf' Returns to Stores
惊呆,4岁女孩会7门语言
如何翻译“加强党的执政能力建设”
Indonesia Returns to Normal Despite Threats of New Attacks
Top 5 Songs for Week Ending Jan. 30
Assault Allegations Aggravate EU Immigration Crisis
Used Books Get a New Life on the Streets of Lagos
英国人比美国人做得好的方面
Central Africans in Diaspora Praise Recent CAR Elections
Top 5 Songs for Week Ending March 19
Group Identity May Prevent Human Stampedes
苏格兰又要公投?
Self-Driving Cars Are Just Around the Corner
Top 5 Songs for Week Ending April 23
美大选资讯之希拉里背后的女人
各国的万圣节之佛塔里的“亡人节”
Poverty and Climate Change
Fable or parable?
Oscar Race On for 2016
Trump, Clinton Big Winners in US Presidential Contests
FIFA Elects New President in Bid to Clean Up Scandal-hit Image
语法总结之过去完成体的用法
优质老公的30条标准
Scientists Make Progress Toward Better Diabetes Treatment, Cure
Social Media Offers Young Voices a Platform During Uganda Election
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |