雅思基础阅读难句解析-平行结构
11.More than three million people live in inner London, and nearly five million people live in the surrounding suburban area, which is made up of formerly separate villages that have merged to form what is now called outer London.
结构:本句有5个谓语动词:live/live/is/have/is。其中主句的谓语动词为两个并列的live。which引导非限定性定语从句修area,that引导定语从句修饰villages,而what引导form的宾语从句。
可以拆分为:1) More than people live in inner London.2) And nearly five million people live in area.3) The area is made up of villages.4) The villages have merged to form.5) What is now called outer London.
翻译:三百多万人住在伦敦市区,将近五百多万人住在周边郊区该地区由以前分散的村庄组成,后来逐渐合并形成今天所谓的外部伦敦。
国内英语资讯:China Focus: Chinas experiences valuable to share with Africa under South-South Cooperatio
体坛英语资讯:Sakkari rallies to beat Collins for first career final in WTA San Jose
国内英语资讯:Chinese, Turkish FMs discuss current situation over phone
日本明仁天皇对二战表示深刻反省
国内英语资讯:CPC leaders hear reports on defective vaccine investigation
国内英语资讯:China opposes U.S. report judging its military and security development: Defense Ministry sp
体坛英语资讯:Tour of Rwanda international cycling race kicks off
国际英语资讯:324 die in rain-related incidents in southern India
国内英语资讯:China refutes Pentagon report judging military strength
美国阅兵至少推迟到2019年
国内英语资讯:China to continue to advance cooperation with Iran: state councilor
国际英语资讯:84 areas of UK life likely to be hit in no-deal Brexit scenario
国内英语资讯:Chinas top legislature schedules bi-monthly session
国内英语资讯:Political advisors discuss building of better teams for rural work
国际英语资讯:Trumps military parade estimated to cost 92 mln dollars
国内英语资讯:Intellectual property cooperation with nations participating in Belt and Road Initiative con
国际英语资讯:Nigerian troops hand over 23 rescued children to UNICEF
国际英语资讯:Mexico offers temporary work, health services, education to migrants
体坛英语资讯:Britains Peaty breaks mens 100m breaststroke world record
国内英语资讯:Across China: Flower auction, a multimillion-dollar industry blossoms on Chinese Valentine
国内英语资讯:Officials, experts gather in Beijing for South-South maternal, newborn health cooperation
想打破尴尬开始聊天?你需要这10招
国内英语资讯:China begins 3-year action plan to improve environmental monitoring
国际英语资讯:Spotlight: Italys Genoa mulls solutions to minimize bridge collapse impact
七夕共赏两首中国情诗英译 教你用双语表白
国际英语资讯:Italy mourns bridge collapse victims, new emergency funds approved
中国菜太咸?研究称多数中国人盐摄入量超标
生活态度决定了生活质量
国内英语资讯:China lifts more counties out of poverty
马里总统以压倒多数赢得决选
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |