雅思基础阅读难句解析-平行结构
6.Millions of people travel about the country by rail, by bus, or by automobile, or drive to and from their places of work and their homes.
结构:本句有2个谓语动词:travel/drive,都是并列的主句谓语动词。三个并列的by, by, by作为travel的方式状语。
本句可以拆分为:1) Millions of people travel about the country by rail, by bus, or by automobile.2) Millions of people drive to and from their places of work and their homes.
翻译:上百万人乘坐火车、公交车或者小汽车在周游全国,或者开车往返于工作地点和家庭处所之间。
From activity to activity
Sea change?
High Street?
Zero tolerance
抗生素垃圾污染中印河流 大药厂须采取行动
Need for modesty, respect
Too much pressure is not good
Unity, honor central to Chinese ethos
Making the most of the foreigner flood
Commentators need to be independent
Enhancing English performance with power
南非的抗议为何常常变得暴力
Buyer's remorse
俄罗斯发射高超音速超级核弹头
That is just as well
Journeys to this West no great shakes
Empty words no music to people's ears
“残奥会”与“特奥会”怎么说
美国总统选举中的Glass ceiling
Feeling the earth tremble
Success at spontaneous speaking
Upright and united stood the country
About-face
And he said as much
Ethics drive for national curriculum
Nudist beaches not a big deal
Earthquake pets: To save or not to save?
Beware of lectures by fake elites
Shows of love that moved a billion hearts
They don't serve who stand & stare
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |