雅思基础阅读难句解析-平行结构
10.This is not an easy lesson to learn, especially when we are young and think that the world is ours to command, that whatever we desire with the full force of our passionate being can be ours.
结构:本句有6个谓语动词:is/are/think/is/desire/can be。其中主句的谓语动词为is。think后面有两个并列的由that引导的宾语从句,而第二个宾语从句里面有一个由whatever引导的主语从句。with the full force of our passionate being分隔了主语从句和其谓语can be,being是动名词。本句可以拆分为:1) This is not an easy lesson to learn.2) Especially when we are young and think.3) That the world is ours to command.4) That whatever we desire can be ours.
翻译:这不是容易学会的一课,尤其是当我们还年轻,认为这个世界是由我们掌控,而且认为无论我们渴望得到什么,只要充满激情、全力以赴,就能实现。
世界上最胖的人:我已经十年没能出家门
大白菜喷福尔马林保鲜
女高管怀孕遭“驱赶” 职场佳人谁来保护?
美逮捕日本驻美外交官 指其对妻实施家暴
藏有亿万美元秘密的男孩
最后一罐果子冻 The last jar of jelly
解密人类对长生不老的痴迷
母鸡披队旗飞入英超赛场
经济衰退致英国性玩具走俏
俄罗斯男子抱怨妻子饭菜出走 几乎饿死野外
日本海啸遗失摩托漂洋过海失而复得
恐龙灭绝因是放屁太多?!
每周一次慢跑可延长六年寿命
葡萄牙紧缩升级 削减公共假期
纯素食有风险 不妨“弹性素食”
奥巴马情史被公开 前女友称其热情又虚伪
古城墙顶上办法拉利车展 车展被叫停
奥朗德同居女友是小三 助其打造总统范儿
最近比较烦?教你如何摆脱烦恼
刘翔新赛季室外首战13秒09夺冠 打破赛会纪录
澳洲富翁委托中国船厂复制泰坦尼克号 拟2016年首航
重温经典莎翁语录
法未来第一夫人或颠覆传统形象
员工多不满 缘于老板自我感觉太良好
“甄嬛体”造句真欢乐 今天你说人话了吗?
奥运短租价涨20倍 伦敦房东赶房客
除了人什么都有:美国动工兴建“鬼镇”
颜色带给你的幸运神秘象征
奥巴马教你公开演讲的必胜绝招
警方微博发防走光秘籍
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |