Travellers warned that winter snap could cause major disruption to their festive getaway.
Britons were last night steeling themselves for one of the most fraught Christmas getaways in years, as bad weather and snow closed major airports, paralysed roads and disrupted train services.
As the UK again found itself struggling to cope with a winter snap, transport operators warned that the backlog caused by cancellations of flights and train services could threaten the travel plans of many more people in the coming days.
Already, anyone holding a Eurostar ticket to travel to France today will not be able to go before Christmas Eve, as the company struggles to process the backlog of passengers after the three-day suspension of service caused by the wrong sort of snow in northern France.
Though the shuttle between London and the rest of Europe was set to reopen at 7.30am today, only those with tickets for the weekend will be allowed to board.
Snow caused numerous delays in air travel as Gatwick airports runway was shut for a number of hours and Luton suspended flights yesterday. Many flights bound for both airports were diverted to East Midlands, causing a knock-on effect as planes were left overnight at the wrong airport. Cancellations were also reported at Stansted, Aberdeen and Bristol.
British Airways cancelled all European and UK domestic flights out of Heathrow after 7pm, and services from London City and Gatwick were significantly disrupted.
A spokesman for easyJet said that all flights from Gatwick, Stansted, Luton and Milan would be grounded this morning. He added that the airline could not guarantee that everyone trying to travel before Christmas would be able to. I dont think any transport provider could be confident everyone will be able to get to where they want to go.
The AA reported its busiest day for breakdowns in a decade yesterday. Some 16,000 breakdowns were recorded by mid-afternoon, compared with the winter average of 10,000 a day.
The AAs president, Edmund King, advised drivers not expect rescue services to reach them if they ignored warnings and ventured out in the worst affected areas.
Whenever there is bad weather, authorities always warn people not to undertake non-essential journeys, and usually I would take that with a pinch of salt. But on this occasion, I really would warn people that if they choose to travel they must remember rescue vehicles may well be unable to reach them, King said. He said Basingstoke and Reading were totally cut off for a time yesterday as major roads were gridlocked by the bad weather.
Ringroads turned into ice rinks, and councils either didnt seem to be gritting in time, or didnt use enough grit and salt. In Basingstoke, the council didnt seem to start gritting until 2:30pm, by which point it had been snowing for an hour and a half.
从大学英语四级考试真题看翻译与时事的结合
大学英语四级(Cet4)考试翻译必备词汇集锦(1)
大学英语四级(Cet4)考试翻译必备词汇集锦(4)
英语四级考试翻译三大显著特点分析
12月英语四级考试翻译新题型:筷子
大学英语四级考试翻译冲刺练习及答案(Unit4)
12月四级考试翻译高分备考之如何选词
12月英语四级翻译模拟练习及答案:毕业生工作
大学英语四级考试翻译新题型透析及技巧
英语四级考试翻译重点预测
大学英语四级考试翻译冲刺练习及答案(Unit6)
大学英语四级考试(Cet4)翻译练习题及答案(3)
12月英语四级考试翻译:月饼的来历
大学英语四级(CET4)考试翻译|作文突破:省略句(day3)
英语四级(Cet4)考试翻译精选习题及答案(7)
大学英语四级考试翻译冲刺练习及答案(Unit9)
大学英语四级考试翻译冲刺练习及答案(Unit8)
英语四级考试翻译辅导真题分试题分析:虚拟语气
大学英语四级(Cet4)考试翻译必备词汇集锦(2)
大学英语四级考试翻译冲刺练习及答案(Unit10)
大学英语四级(CET4)考试翻译|作文突破:强调句(day2)
12月英语四级考试翻译:中国经济
英语四级(Cet4)考试翻译精选习题及答案(2)
大学英语四级考试(Cet4)翻译练习题及答案(6)
英语四级翻译精讲:"禁止"不要再翻译成Don’t
12月英语四级考试翻译:徐悲鸿的马
英语四级翻译新题型模拟练习及答案:义务教育
英语四级(CET4)考试翻译冲刺练习题及答案解析(2)
12月英语四级考试翻译:茶马古道
大学英语四级考试翻译冲刺练习及答案(Unit1)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |