【剧情简介】巫师继续忽悠拉里,跟他说得娶了有钱小姐,然后就能做有钱人,当然到时候财产得分他6成
【儿童动画故事片段中英对照台词】
- Arent you tired of living on a smidgens, while all those fat cats in their fancy cars dont give you so much of a sideways glance?
自己的生活如此卑微,而那些富人坐在高档车里面不用正眼瞧你
- Yes... I am.
是的,确实很郁闷
- All you got to do is marry Big Daddys little princess... and we will be splittin that juicy La Bouff fortune right down in the middle. Sixty-forty like I said.
你要做的是把那个富家女娶到手到时候我们把拉博夫的万贯家私五五分账- 六四分成,应该这样嗯,好
- But... What about Naveen?
那纳文怎么办?
- You little slip-up...will be a minor bump in the road, so long as we got the princes blood in this.
那个愚蠢的家伙就由他自生自灭吧我们只要有他的血就可以了
- Hahhaha... yes.
很好
【重点词汇讲解】
1. living on a smidgens 卑微地活着
2. fat cats 富人
这是一个俚语的说法,用肥猫来比喻富得流油的人。
3. a sideways glance 斜眼看一眼
4. juicy La Bouff fortune 丰厚的La Bouff的财产
juicy 多汁的,丰厚的
5. slip-up 错误
专家揭秘:如何避免圣诞节送礼不当惹尴尬
《哈利·波特》电影的20个真相
美国人常用的口头禅
吸唇、蜡笔妆、火烧发梢……2015国外女性奇葩化妆术盘点
万元婚礼贷款免费送 不离婚就不用还
海滩巨石+错位拍摄=悬崖边的惊险美照
上海试收“雾霾费”
我国将对“法律职业资格制度”进行改革
盘点亚洲各国的年度汉字
2015年哪句电影台词戳中了你的心?
无心之过的“疏忽性耳聋”
圣诞“姥”人惨遭吐槽
“圣诞老人镇”百年来坚持回复孩子写给圣诞老人的信
《抓住圣诞老人》
低头族都患上了“i弓背”
一周热词回顾(12.12-12.19)
“脏乱差”英文咋说?
深圳“山体滑坡”
奥巴马一家的圣诞之旅“太烧钱”遭批
“奶奶企业家”来了
圣诞节相关词汇
2015美剧最佳台词出炉了
巴塞罗那获评独自旅游最佳目的地
姚明被提名NBA名人堂:很震惊,很紧张
2015年的流行语和它们的英文翻译~
美国熊爸用无人机给女儿拔牙
《欧内斯特拯救圣诞节》
麻将8级核心词汇
电子商务迈入“移动商务”时代
躲霾首选:细数全球天气最佳的旅游地
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |