【剧情简介】绝望的蒂亚娜不得已只好朝着星星许愿期盼奇迹的出现,不想睁开双眼却看到了一只青蛙,更雷人的是,青蛙还开口说人话了
【儿童动画故事片段中英对照台词】
- I can not believe Im doing this. Please... Please... Please! Very funny. So, what now? I reckon you want a kiss?
没想到我也只能许愿了 求你了 ,求你了,求你了 开玩笑 怎么?是不是需要一个吻?
- Kissing would be nice, yes? Im sorry, Im sorry, Im sorry. I did not mean to scare you, I... Wait, no , no... Wait, wait, wait, hold on. You know, you have a very strong arm, princess. Ok, please! Put the monkey down.
好主意,不是吗?对不起!对不起!对不起!我并不想吓你,我...等等,别,别,别!等等,听我说...你的手臂真有力气,公主好啦,别闹了!把玩具猴放下!
- Stay back, or Ill... Ill...
退后,否则我...
- Please, please, please... Ah, oh well... allow me to introduce myself: Im Prince Naveen. of Maldonia.
住手,住手,住手,哦,请允许我介绍一下自己我是纳文王子来自于马多尼亚
- A prince? But I didnt wish for any... Hold on, if youre the prince,then... then who was that waltzing with Lottie on the dance floor?
王子?我并没有许愿...等等,如果你是王子那现在正和夏洛特跳华尔兹的人是谁?
- All I know, is one minute I am a prince, charming and handsome, cutting a rug, and the next thing I know, I am tripping over these.
我只知道,刚才我还是王子英俊潇洒,风度翩翩 而现在却变成这样
【重点词汇讲解】
1. I can not believe Im doing this. 真不敢相信我居然在做这种事情
2. I reckon you want a kiss? 我想你是不是想要亲个嘴儿?
reckon 估计,认为
3. Kissing would be nice 亲嘴儿不错啊
4. I did not mean to scare you 我没想吓到你的
5. allow me to introduce myself 请容许我自我介绍
6. Hold on 稍等
7. cut a rug 翩翩起舞
国际英语资讯:Worlds largest Atlantic salmon producer to sell salmon via JD.com in China
冰淇淋和披萨不能多吃!这些超加工食品吃多了容易早逝
Age Is Not the Excuse 年龄不是借口
国际英语资讯:UN calls for one-week truce in Libyas Tripoli
国际英语资讯:Pro-govt forces launch attacks against Houthi-controlled sites in southern Yemen
星巴克的杯子又抢疯了,这次是变色杯
国际英语资讯:Russian FM stresses opposition to military action against Venezuela
霉霉高调呛媒体:女人30岁凭什么非得要孩子
国际英语资讯:Top DPRK leader guides strike drill of defense units, says KCNA
体坛英语资讯:Atletico postpone Barcas title celebration, Wu Lei scores again for Espanyol
国内英语资讯:Chinas central bank injects liquidity into market in April
国际英语资讯:41 people confirmed dead in plane fire in Moscows airport
国内英语资讯:China, Thailand to enhance law enforcement, security cooperation
夏日书单:这五本书,比尔·盖茨劝你今夏读一读
国际英语资讯:Nepali govt removes minimum threshold for receiving foreign assistance
体坛英语资讯:Wydad defeat Sundowns 2-1 in first leg of African Champions League semifinals
2019年6月大学英语四级作文范文:求职面试
研究表明,吃这些果蔬能防晒
The Change of Idols 偶像的改变
国内英语资讯:Mainland, Taiwan youths called on to contribute to national rejuvenation
运动带来的快乐大于加薪
I Prefer to Live in the Big City 我更愿意在大城市生活
国际英语资讯:Hamas shows scenes of launching rockets from Gaza into Israel
睡眠不足怎么办?
“过劳”被世卫组织列入疾病分类 你身边有这样的“病人” 吗?
国际英语资讯:Former Ethiopian FM hails China-Africa partnership
The Advantages of Online-learning 网上学习的好处
娱乐英语资讯:Jazz guru Lisa Ono to stage concert in Beijing
2019年6月六级作文范文:裸婚
国际英语资讯:Emergency Arab League summit kicks off in Mecca as regional tensions mount
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |