剧情引导:蒂亚娜是个穷人家的孩子,她的最大愿望就是和父亲一起开自己的餐馆。当年的小姑娘已经长得亭亭玉立,为了父亲当年的梦想,她忙得昏天黑地,成天加班,没空玩乐......
【儿童动画故事片段中英对照台词】
- Order up
上菜!
- Another coffee here, Sug
- 再来一杯咖啡,亲爱的
- Comin right up, Virgil.
- 来了,维吉尔
- Hey, Tiana
- 嘿,蒂安娜!
- Morning, Georgia.
- 早上好,乔治亚
- Hi, how are you doin Tiana?
- 嘿,最近好吗,蒂安娜?
- Hey yall!
- 嘿,大家好
- We all goin out dancin tonight. Can you to join us?
我们今晚去跳舞,你来吗?
- Yeah, come on, Tiana, you could use a little hand. Its Mardi Gras.
- 来吧,放松一下 来吧,蒂安娜 你可以做我的舞伴今天是狂欢节(Mardi Gras指新奥尔良狂欢节)
- No, I got two left feet. Besides Im gonna... You need a napkin, sweetheart? Im gonna work a double shift tonight... Here you are, cakes. You know, so I...
我跳舞很不行,还有,我...给你餐巾,宝贝我今晚还得上班您的烤饼,这样我才能...
- You can save for your restaurant. I know, I know. Girl! All you ever do is work!
才能存钱开餐厅,我知道,我知道美女,你就知道工作
- Order up!
- 上菜!
- I told yall she wouldnt come.
我就说吧,她不会去的
巴生谷最好的12道鸡饭(多图)
对于日式厕所,你怎么看?
全世界21个独特的婚礼传统
借罂粟花头巾缅怀战争中逝去的穆斯林,却引起争议
韩流风行催生中国市场商机
令人印象深刻的印度火车站(多图)
宏伟酒店:神话般的巴黎地标的复活
中国漂流在外的文化:英国殖民者拍摄的中国老照片拍卖4万英镑(多图)
感恩节后回顾一下鸡的历史
塔罗牌神话:世界上最被人误解的卡片的神奇起源(多图)
海外文化:美国唐人街缓慢衰落
美国的第一位大麻评论家
建网站和开发应用的编程课程在美国很走俏
数百万的中国观众着迷西方电视剧
恐怖组织背景介绍-----伊斯兰国(ISIS)
你所不知道的事:全世界小费指南
韩国学校午餐学生们吃什么?
不是老人变坏了 而是坏人变老了
十个鲜为人知的古罗马传统(多图)
父爱无疆:看美国老爸如何管教早熟女儿
新的阿富汗法律可能让女性家庭暴力受害者沉默
男子大喊"圣经里面没有"妇女的祝圣仪式
中国的典型老外形象是什么样的?
海外文化:中国地方食物正在接管英国
英国画家劳里的工业英国画作(多图)
挪威人相信的12件最奇怪的事(多图)
越南人为什么喜欢吃猫?
咖啡,在澳大利亚市场广阔
为何日本人生育这么少的孩子
清酒配汉堡 能拯救日本酒文化吗
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |