【剧情简介】假王子眼看真相即将暴露,马上跪倒求婚,欣喜若狂的夏洛特也都没有看到其中的诡异,而早就激动地答应了下来。
【儿童动画故事片段中英对照台词】
- Would you do me the honor of becoming Princess of Maldonia?
你愿意做马多尼亚的王妃吗?
- Are you serious?
你是认真的吗?
- As the plague.
千真万确
- Yes! Oh, I most definitely will marry you! Oh, theres so much to plan! The guest list! The dress! The music! The flowers! The shoes! Were gonna have ourselves a Mardi Gras weddin.
我愿意!我十分愿意嫁给你!赶紧去安排婚礼,我是说,要请很多客人 还有礼服,音乐,鲜花,鞋子..我们的婚礼就在狂欢节举行! .
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【重点词汇讲解】
1. Would you do me the honor of becoming 您愿意成为
2. Are you serious? 你是说真的么?
听说以前有过一翻译这句话翻成你是希尔瑞斯么?
3. plague 瘟疫
因为前面夏洛特问are you serious你是真的么,serious还有严重的意思,所以假王子就说,对啊,跟瘟疫一样严重。
4. I most definitely will marry you! 我当然绝对愿意嫁给你啊。
most definitely是个很常用的口语,表示肯定的程度之深。
5. Were gonna have ourselves a Mardi Gras weddin. 我们得搞一个狂欢节婚礼哟!
The Olympic Games and Me
中考英语——I love parents
A diary about Women's Day
中考英语——寒假到外面游玩的
中考英语作文:A Sports Meeting
同学们在讨论人们未来的生活是什么样的
关于五一的-The Holiday of Labors Day
An Unforgettable Holiday(一个难忘的假期)
中考英语作文——The Grate Pyramid
My Favourate Season(我最喜欢的季节)
09年中考英语作文——monkeys
给爸爸妈妈的信-A Letter to My Parents
中考英语作文——National Day
中考英语作文——My Pet
普及普通话的必要性
中国假日(Holidays in China)
中考英语作文——关于神州6号的
中考英语作文——关于看病对话的
The happiest day
中考英语——SPORT AND HEALTH
中考英语作文——Family life in China
The World Expo in 2010(2010年世博会)
我自己
公益劳动(voluntary labour)
我的旅游计划关于旅游计划的的英语作文
How To Be A Lovely Citizen(如何成为一个可爱的上海人)
中考英语作文——Lucky Numbers
中考英语:My Hobby(我的业余爱好)
中考英语作文——My Teacher
英语作文写作固定句式 万能好句子
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |