Fly by night: 不可靠
Fly by night,“在漆黑夜里飞行”?当然不能这样望文生义。不过,Fly by night(不可靠)倒真的与夜晚行动有关——赖账房客为逃房租,夜晚偷逃出房东家。 19世纪早期,fly by night被用来形容“赖帐的房客”——因为没钱付房租,他们只好在半夜偷偷逃走。很明显,fly在这里表示“逃离,逃跑”。随着时间的推移,fly by night的词义范围有所扩大,可表示任何不光明的行为,特别指那种犯下恶行后逃之夭夭的犯罪分子。 值得一提的是,在19世纪,fly也可指“一种只有两个轮子的轻型(出租)马车”。这种马车最初由一个车夫来驾驶,后来改为由马拉。 今天,我们常用fly-by-night来形容某个商人“不可靠,不可信任”,所以,做生意或搞投资千万别找那些fly-by-night company(无信誉的公司)来做自己的商业伙伴。看下面一个例句: I want a reputable tour operator, not one of these fly-by-night outfit. (我想找一家信誉好的旅行社,而不是那些靠不住的公司。)
2015考研英语阅读欧洲的问题不在于货币
2015考研英语阅读纽约警察监管过度
2015考研英语阅读科技公司和医疗保健
2015考研英语阅读百事应该拆分吗
2015考研英语阅读梦想之地
2015考研英语阅读对富人征税弊端多
2015考研英语阅读钳住癌症的新武器
2015考研英语阅读传递快乐的使者
2015考研英语阅读出版业的转型
2015考研英语阅读气候变化会谈
2015考研英语阅读忠诚卡和保险
2015考研英语阅读中国珠宝商
2015考研英语阅读学校改革的佼佼者
2015考研英语阅读美医疗公司整合潮
2015考研英语阅读法国核能
2015考研英语阅读创业国度的未来如何
2015考研英语阅读谁吃了恐龙
2015考研英语阅读美国退役士兵
2015考研英语阅读酿造商的并购
2015考研英语阅读一个残忍的行业
2015考研英语阅读两个半场的竞赛
2015考研英语阅读共和党参选
2015考研英语阅读鲍比一举夺魁
2015考研英语阅读选民身份认定
2015考研英语阅读更小却更美丽
2015考研英语阅读美国煤炭的燃眉之急
2015考研英语阅读日本能源问题
2015考研英语阅读古斯塔夫莱昂哈特
2015考研英语阅读酒品销售条例
2015考研英语阅读食品荒漠
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |