还记得小品《英雄母亲的一天》里一个很搞笑的镜头:电视台的记者来给老太太录象,让她从门外走进来。结果,老太太一紧张,不知道该迈哪只脚,就一直把右脚放前面,像螃蟹一样横着就进来了。显然,老太太知道要把最好的那只脚放前面(put your best foot forward)。
“Put your best foot forward”有好几个意思。一个跟脚的关系最直接,意思是“快点走”。如,You'll have to put your best foot forward if you want to be there by nine. (如果你想在9点到那,你就得快点走。)
第二个跟脚也有关系,把最好的那只脚放前面,当然是想给人“留下好印象”。如,All I could do was put my best foot forward and hope I made a good impression.(我能做的就是给人留下好印象,希望我做到了。)
另一个的意思是引申出来的,“竭尽全力,做到最好”。如,Make sure you put your best foot forward for tonight's performance. (记得要把今天的表演做到最好。)
新疆新源县第八中学2016届高三英语专题复习:特殊句式 课件
新疆新源县第八中学2016届高三英语专题复习:特殊句式
新疆新源县第八中学2016届高三英语专题复习:数词专项
湖北省监利一中2016届高三英语单词竞赛试题(十)
一周热词榜(1.7-13)[1]-13)
新疆新源县第八中学2016届高三英语专题复习:倒装、强调句题组
新疆新源县第八中学2016高考英语备考复习课件:定语从句一关系代词
新疆新源县第八中学2016高考英语备考复习课件:非谓语动词6
新疆新源县第八中学2016高考英语备考复习课件:非谓语动词(共46张PPT)
新疆新源县第八中学2016高考英语备考复习课件:非谓语动词5
新疆新源县第八中学2016届高三英语专题复习:书面表达精选词汇
新疆新源县第八中学2016届高三英语专题复习:情态动词虚拟语气精练
新疆新源县第八中学2016高考英语备考复习课件:英语作文
2016高考英语必备得分精练题:第3周(课件)9
新疆新源县第八中学2016届高三英语专题复习:词汇表(人教版新课标)
新疆新源县第八中学2016届高三英语专题复习:写作模版资料精选
2016高考英语必备得分精练题:第4周(课件)13
2016高考英语外研版必修4《Module 4 Great Scientists》SectionⅡ速效提能演练
国际英语资讯:U.S. stocks mixed amid economic data, Trump press conference
新疆新源县第八中学2016高考英语备考复习课件:直接引语变间接引语课件
2016高考英语外研版必修3《Module 6 Old and New》SectionⅡ速效提能演练
新疆新源县第八中学2016届高三英语专题复习:名词性从句
新疆新源县第八中学2016届高三英语专题复习:特殊句式1
2016高考英语外研版必修4《Module 4 Great Scientists》SectionⅢ速效提能演练
国际英语资讯:Sporadic battles erupt in water-rich valley near Damascus
新疆新源县第八中学2016届高三英语专题复习:非谓语动词
2016高考英语外研版必修4《Module 2 Traffic Jam》SectionⅢ速效提能演练
新疆新源县第八中学2016届高三英语专题复习:语法系列训练情态动词
新疆新源县第八中学高二英语人教版《倒装句》课件
湖北省监利一中2016届高三英语单词竞赛试题(十一)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |