刚刚走出校园、参加工作的毕业生们听的最多的祝福莫过于前途了吧。家长们、师长们、学弟学妹们会真心地祝愿你前程似锦、前途无量、大展宏图……那么,“前途无量”用英语怎么说呢?请看:the sky's the limit。
从字面意思看,“the sky's the limit”即“天空是你的界限”。在古人的印象中,天是很高很远的,所以如果把天作为界限,那跟没有界限也差不多了。后来,这种说法被引申到很多其他领域,意思就是“the possiblitiesare endless: 一切皆有可能”。
例如:For people who work hard at this company, the sky's the limit.(在这家公司努力工作的人会前途无量。)
我们除了可以用它来祝愿别人前途无量,也可以用在消费的时候,表示“随便买东西,不用考虑钱”。
看下面例句:
Order anything on the menu--the sky's the limit. (随便点菜,不用在乎价钱。)
美国习惯用语-第285讲:和"奔跑"有关的俚语
美国习惯用语-第265讲:To go full steam ahead 全力以赴
美国习惯用语-第275讲:有利&耐心等待
美国习惯用语-第231讲:Give Somebody the Hook
美国习惯用语-第287讲:各种宴会
美国习惯用语-第268讲:手腕&鞋子
美国习惯用语-第270讲:和走Walk有关的习语
美国习惯用语-第267讲:犯错受罚,天经地义
美国习惯用语-第264讲:Steamroller一股不可抵御的力量
美国习惯用语-第256讲:to go up in smoke
美国习惯用语-第243讲:Freelance/ freeloader
美国习惯用语-第279讲:从零开始&有待深入
美国习惯用语-第252讲:sweet talk/snow job
美国习惯用语-第281讲:实事求是
美国习惯用语-第255讲:smoke and mirrors
美国习惯用语-第229讲:Sacred Cow/Dark Horse
美国习惯用语-第242讲:front money/hush money
美国习惯用语-第282讲:有fair有关的习语
美国习惯用语-第249讲:There´s no such thin
美国习惯用语-第278讲:和wing有关的习语
美国习惯用语-第283讲:和whole有关的习语
美国习惯用语-第263讲:银和铅的故事
美国习惯用语-第232讲:Pick Up the Tab/Go
美国习惯用语-第233讲:tax-and-spend-liberal
美国习惯用语-第260讲:to cook up
美国习惯用语-第280讲:鸡犬不宁&为虎作伥
美国习惯用语 第262讲:gold mine/born with 
美国习惯用语-第286讲:和"撒谎"有关的俚语
美国习惯用语-第272讲:没问题&过得愉快
美国习惯用语-第227讲:Give One a Break/Break&n
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |