说某事不可能实现,汉语中有很多形象的说法,比如:天方夜谭、白日做梦、太阳从西边出来、异想天开、痴心妄想、天上掉馅饼、猴年马月……而英语中也有一个形象搞笑的说法,就三个词:“when pigs fly”(当猪可以飞的时候)。
猪,大家都不陌生了,又肥又胖,没有翅膀,靠自己的力气是飞不起来的。所以当猪可以飞的时候,那可真是猴年马月了。这种说法源自苏格兰的谚语,还曾经在《爱丽丝梦游仙境》中出现。
看下面例句:
--Do you think your brother will be successful?(你觉得你弟弟会成功吗?)
--When pigs fly he will.(猴年马月吧。)
2015考研英语阅读美掀起限制堕胎潮
2015考研英语阅读乔布斯传
2015考研英语阅读侵权法改革
2015考研英语阅读对富人征税弊端多
2015考研英语阅读共和党参选
2015考研英语阅读美众议院的茶党成员
2015考研英语阅读鲍比一举夺魁
2015考研英语阅读纽约警察监管过度
2015考研英语阅读酒品销售条例
2015考研英语阅读美国高速公路
2015考研英语阅读经济秋叶落了
2015考研英语阅读忠诚卡和保险
2015考研英语阅读传递快乐的使者
2015考研英语阅读全球抗议活动
2015考研英语阅读金属自己愈合吧
2015考研英语阅读两个半场的竞赛
2015考研英语阅读美医疗公司整合潮
2015考研英语阅读一个残忍的行业
2015考研英语阅读维基百科集资
2015考研英语阅读暴风雪袭击芝加哥
2015考研英语阅读美国退役士兵
2015考研英语阅读谎言诱惑下的合作
2015考研英语阅读科技公司和医疗保健
2015考研英语阅读谁吃了恐龙
2015考研英语阅读钳住癌症的新武器
2015考研英语阅读梦想之地
2015考研英语阅读食品荒漠
2015考研英语阅读先生您的电子报纸
2015考研英语阅读新墨西哥州州长
2015考研英语阅读日本能源问题
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |