班上有两个女孩,每天上课一起来,放学一起走,不管做什么都是一起行动。如果哪天我们只看到其中一个,都会问,另一个哪去了?大家已经习惯她们形影不离了。英语中表达形影不离有个很形象的说法,叫“cheek by jowl”。
这个短语最早从莎士比亚的《仲夏夜之梦》里来,当时叫“cheek by cheek”。两个世纪之后才出现了“cheek by jowl”这种说法。“Cheek”和“jowl”都是脸颊的意思。想想,两个人的脸颊都贴到一起了,还有比这更亲密的吗?
看下面例句:
I thought that Omar and Mike had a fight, but I saw them today in the gym, cheek by jowl. (我原以为奥马尔和麦克吵架了,但是我今天在健身房里看见他们挺亲密的。)
倔强好姐妹儿三个月提升雅思口语2点5分
雅思阅读8点5高分技巧掌握速度
雅思两次考试未过关7天备考实现9分突破
雅思阅读首战8分勤学苦练用好每一分钟
雅思阅读8分有方法词汇基础加答题技巧
雅思阅读7分考生分享原题是最好的复习材料
浅谈雅思阅读与雅思词汇备考的心得
英语零基础 3个月备考雅思勇夺6分
二战雅思拿下听力8分课堂笔记帮助大
学员雅思学习要讲究猛火旺烧
针对性提高突破弱点雅思阅读首战
初次参加雅思口语考试的过程及心得
限时练习提速度强化两月斩获雅思阅读8分
1个月雅思阅读7升8吃透笔记很重要
学英语犹如盖高楼打好基础给你雅思75的惊喜
考雅思需要找对方法被莱斯特大学录取不再是梦
英专海龟妈妈的雅思口语8分经验心情放松有助发挥
初生牛犊不怕虎高强度训练打造雅思阅读满分好成绩
雅思提分技巧助攻阅读6点5分到8分的飞跃
雅思口语实战经验心态最重要
雅思阅读8分经验保持思路清晰找准关键词
白领20天备考打造雅思成绩7分
老龄烤鸭的G类雅思写作7分感想
语法词汇加练习打好基础雅思阅读9分没问题
抓住学习英语的点滴机会20天冲刺雅思阅读9分
那些年虐过我们的雅思书
雅思口语考试经验专注于表达就不会紧张
本科毕业13年在职烤鸭分享雅思听力8分经验
雅思备考37天突破雅思成绩75分
学员欧阳林杉雅思听力阅读双满分如何修炼
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |