“形影不离”怎么说
发布时间：2016-03-23 编辑：查字典英语网小编
班上有两个女孩，每天上课一起来，放学一起走，不管做什么都是一起行动。如果哪天我们只看到其中一个，都会问，另一个哪去了？大家已经习惯她们形影不离了。英语中表达形影不离有个很形象的说法，叫“cheek by jowl”。
这个短语最早从莎士比亚的《仲夏夜之梦》里来，当时叫“cheek by cheek”。两个世纪之后才出现了“cheek by jowl”这种说法。“Cheek”和“jowl”都是脸颊的意思。想想，两个人的脸颊都贴到一起了，还有比这更亲密的吗？
看下面例句：
I thought that Omar and Mike had a fight, but I saw them today in the gym, cheek by jowl. （我原以为奥马尔和麦克吵架了，但是我今天在健身房里看见他们挺亲密的。）
- 英语视频
- 课文_第一课时(二等奖)(苏教版四年级下册)_T3892269
- 牛津上海版四年级英语上册Module 3 Unit 3 In the shop
- 七年级英语下册 上海牛津版 Unit3
- 人教精通版六年级英语下册Unit 2 There is a park near my homeLesson 8
- 3 只拣儿童多处行_第三课时(二等奖)(苏教版五年级下册)_T585702
- 第4章 幂函数、指数函数和对数函数（下）_六 指数方程和对数方程_4.7 简单的指数方程_第一课时(沪教版高一下册)_T1566237
- 练习6_第三课时(二等奖)(苏教版五年级上册)_T1465483
- 022牛津上海版英语高二下册 Appendix I Strategies教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
- 牛津上海版三年级英语上册Module 1 Unit 3 How old are you
- 外研版英语三起5年级下册（14版）Module3 Unit1
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修3 Module 1《Europe》（第2课时）（外研版含答案）
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修2 Module 4《Fine Arts—Western Chinese and Pop Arts》（第2课时）（外研版含答案）
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修2 Module 5《Newspapers and Magazines》（第1课时）（外研版含答案）
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修4 Module 1《Life in the Future》（第1课时）（外研版含答案）
3年高考2年模拟1年原创备战2017高考精品系列之英语：专题07 情态动词和虚拟语气（原卷版）
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修2 Module 1《Our Body and Healthy Habits》（第2课时）（外研版含答案）
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修3 Module 6《Old and New》（第1课时）（外研版含答案）
3年高考2年模拟1年原创备战2017高考精品系列之英语：专题06 动词时态及其语态（原卷版）
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修2 Module 2《No Drugs》（第1课时）（外研版含答案）
2017届高考英语一轮复习单元演练：选修6 Module 2《Fantasy Literature—Philip Pullman》（第1课时）（外研版含答案）
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修2 Module 6《Films and TV Programmes》（第1课时）（外研版含答案）
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修3 Module 6《Old and New》（第2课时）（外研版含答案）
2017届高考英语一轮复习单元演练：选修6 Module 2《Fantasy Literature—Philip Pullman》（第2课时）（外研版含答案）
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修3 Module 3《The Violence of Nature》（第1课时）（外研版含答案）
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修3 Module 4《Sandstorms in Asia》（第1课时）（外研版含答案）
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修3 Module 4《Sandstorms in Asia》（第2课时）（外研版含答案）
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修3 Module 2《Developing and Developed Countries》（第2课时）（外研版含答案）
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修3 Module 1《Europe》（第1课时）（外研版含答案）
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修2 Module 4《Fine Arts—Western Chinese and Pop Arts》（第1课时）（外研版含答案）
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修2 Module 2《No Drugs》（第2课时）（外研版含答案）
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修3 Module 5《Great People and Great Inventions of Ancient China》（第1课时）（外研版含答案）
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修3 Module 3《The Violence of Nature》（第2课时）（外研版含答案）
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修3 模块综合练习（外研版含答案）
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修4 Module 2《Traffic Jam》（第1课时）（外研版含答案）
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修5 Module 3《Adventure in Literature and the Cinema》（第2课时）（外研版含答案）
3年高考2年模拟1年原创备战2017高考精品系列之英语：专题04 代词（原卷版）
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修5 Module 4《Carnival》（第1课时）（外研版含答案）
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修2 模块综合练习（外研版含答案）
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修5 Module 4《Carnival》（第2课时）（外研版含答案）
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修4 Module 1《Life in the Future》（第2课时）（外研版含答案）
- 年级
- 类别
- 版本
- 上下册
- 年级
-
不限
- 类别
-
英语教案 英语课件 英语试题 不限
- 版本
-
不限
- 上下册
-
上册 下册 不限