口语:一流的、顶级的(阿P系列)
认识阿P这么久了,去他家还是第一次。我张大了嘴转了一圈之后,只说出了四个字:“哇,好高档!” 柜子、沙发、桌子、椅子……就连我这外行都看得出档次很高。看来,用“top-drawer”来形容他的家什真是再恰当不过了。 “Top-drawer”用来形容质量一流、顶级的东西,它原用来指“top drawer of a dresser or bureau”(梳妆台或衣柜上的抽屉)。语言学家猜测,人们一般把珠宝或者珍贵的东西放在梳妆台上面的抽屉,久而久之,装珍贵东西的抽屉也就演变成了“一流的、顶级的”代名词。 此外,“top-drawer”还可以指上流社会的人,跟我们以前说过的“upper crust”是一个意思。 看下面例句:
Aunt Shirley always takes the family out to some top-drawer restaurant.
雪莉姑姑经常带家人去高档餐厅吃饭。
2017年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):China Urges Japan to Respect Regional Concern
2017年高考英语二轮专题复习命题预测7
2017年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):Dunhuang Fights against Desertification
2017年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):Developing Countries Urged to Safeguard Growth
2017年高考英语二轮复习精选:单项选择+冠词专练01(答案、解析)
2017年高考英语二轮专题复习命题预测10
2017年高考英语二轮专题复习命题预测24
2017年高考英语二轮专题复习命题预测21
2017年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):Economic Loss from Air Pollution
2017年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):Beijing to Release Regulations to Improve Air Quality
2017年高考英语二轮专题复习命题预测16
2017年高考英语二轮专题复习命题预测6
2017年高考英语二轮专题复习命题预测19
2017年高考英语二轮专题复习命题预测13
2017年高考英语二轮复习精选:单项选择+冠词专练03(答案、解析)
2017年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):Chrysler to Build Jeeps in China
2017年高考英语二轮专题复习命题预测17
2017年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):2017 CES Kicks off
2017年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):Fighting Continues in Mali
2017年高考英语二轮专题复习命题预测4
2017年高考英语二轮专题复习命题预测5
2017年冲刺高考CRI英语听力素材练习(MP3):Tap Water Safe to Drink Beijing Waterworks
2017年高考英语二轮专题复习命题预测9
2017年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):Environmentalists HK Shark Fin Shops Try to Hide Their Trade
2017年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):Federer in Action Murray Advances at Aussie Open
2017年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):Doing Social Work a Popular Lifestyle on Holiday
2017年高考英语二轮专题复习命题预测14
2017年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):Algeria 37 Foreigners Dead in Hostage Crisis
2017年高考英语二轮复习精选:单项选择+冠词专练04(答案、解析)
2017年高考英语二轮专题复习命题预测18
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |