俚语:“老啦!”(女士专用语)
校园里流传着这样一种说法:大一的女生是青苹果,好看不好吃;大二的女生是红苹果,好看又好吃;大三的女生是香蕉,好吃不好看;大四的女生是西红柿,还以为自己是水果呢! 哎,大四就已经老了,不是水果了。其实是玩笑啦。不过英语中说女人“不再年轻,老了”确实有个类似的说法,那就是“no spring chicken”(不是童子鸡)。 Spring chicken指的是刚孵出来没多久的小鸡,最初的说法是“now past a chicken”(不再是小鸡了),大约19世纪的时候演变成了现在的说法“no spring chicken”。不过要注意的是,这种说法专门用于女人。要是用它来说男人老了、不年轻了,可就让人笑掉大牙喽。 看下面例句:
Grandma can't run and play ball the way she used to. She's no spring chicken.
奶奶不能像以前那样跑步和打球了。她老了。
2014年江苏徐州中考英语真题试题答案
2014年辽宁鞍山中考英语真题试题及答案
2014年辽宁抚顺中考英语真题试题及答案
2014年黑龙江鸡西中考英语真题试题答案
2014年吉林中考英语真题试题答案
2014年江苏镇江中考英语真题试题及答案
2014年辽宁沈阳中考英语真题试题及答案
2014年湖北恩施中考英语真题试题答案
2014年吉林中考英语真题试题及答案
2014年江苏徐州中考英语真题试题及答案
2014年辽宁丹东中考英语真题试题及答案
2014年江苏南通中考英语真题试题答案
2014年湖北仙桃中考英语真题试题及答案
2014年辽宁大连中考英语真题试题及答案
2014年辽宁朝阳中考英语真题试题及答案
2014年湖北潜江中考英语真题试题及答案
2014年江苏南通中考英语真题试题及答案
2014年辽宁朝阳中考英语真题试题答案
2014年湖北宜昌中考英语真题试题答案
2014年辽宁鞍山中考英语真题试题答案
2014年黑龙江鸡西中考英语真题试题及答案
2014年湖北襄樊中考英语真题试题及答案
2014年辽宁大连中考英语真题试题答案
2014年辽宁阜新中考英语真题试题答案
2014年辽宁铁岭中考英语真题试题及答案
2014年吉林长春中考英语真题试题及答案
2014年湖北潜江中考英语真题试题答案
2014年辽宁本溪中考英语真题试题答案
2014年辽宁本溪中考英语真题试题及答案
2014年辽宁抚顺中考英语真题试题答案
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |