俚语: 小傻瓜,小笨蛋
英语中有关“傻瓜”的表达大有泛滥之嫌,不过用时可要小心,弄不好有时会得罪人的!比如,之前我们讲过的dumbbell和chowderhead,其侮辱意味较浓,因此不能随便用在朋友身上。今天谈的twerp(小傻瓜),单听发音就像儿童用语,那么它能否作为一种昵称呢? 先来假设一种情况,比如,您的女朋友方向感特差,在某个夜晚,她会来个电话说又回不了家了而且身上的钱不够打的,这时十有八九您会扔出一句“You silly twerp!”(你这个小笨蛋!)不用再解释,twerp在这里几乎是一种昵称。 当然,除调侃的“昵称”外,twerp还有多种含意,它可以实指an irritating person(讨厌鬼)、an insignificant person(小人物)、an idiot(傻瓜)。举个例子:What a twerp he is !(他这个人真讨厌!)实质上,任何一个词都是如此,它的确切含义得依据上下文的语境来判断。 关于twerp的渊源,说法不一,《指环王》的作者Tolkien(J·R·R 托尔金),曾在1944年写给儿子的信中提到:“twerp源于1911左右牛津大学一个名叫T.W. Earp的学生,他曾任当时学校橄榄球队的队长”。另一种说法认为,twerp最早是1925年左右传播于军队里的俚语,指“讨厌鬼”。还有一种观点说,twerp是twit(傻得令人恼怒的人)的变体。
美国学生的午餐 American Students‘ Lunch
娱乐英语资讯:Feature: Chinese films and TV programs are more about kung fu
节约粮食,健康饮食Save Food And Eat Healthily
网上交友的风险The Danger of Making Friends Online
医学热 The Fever About Medical School
旅游的意义 The Meaning of Travel
改变自己 Change Ourselves
亲近大自然Get Close to the Nature
早起的好处 The Good Sides of Waking Up Early
你还相信爱情吗?Do You Still Believe in Love?
应对网络犯罪 Deal With Cyber Crimes
英语口试之我见 About Oral English Test
奇幻森林 The Jungle Book
如何预防禽流感 How To Prevent Bird Flu
如何提高记忆力? How to Improve Memory?
伦敦奥运会 The London Olympic Games
考研英语历年小作文真题及范文(申请信、推荐信)
2016考研英语作文预测:英语一作文预测(大作文)
仲夏夜 Midsummer Night
考研英语历年小作文真题及范文(建议信 投诉信)
为什么要学习英语? Why We Need to Learn English?
《老友记》演员聚集Friends Got Together
那些逝去的青春 Those Fading Youth
体育锻炼 Sports in China
万里长城 The Great Wall
关于电子书的利弊Positive and Negative Aspects of E-books
2016考研英语作文的评分标准
珍贵的友情 Precious Friendship
保护牙齿Taking Care of your Teeth
亚健康的起因 The Cause of Sub-health
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |