俗话说,林子大了什么鸟都有。有一种人就是很喜欢推卸责任。明明事情搞砸了,错在他(她),可他(她)偏偏就是不承认,还把责任推到别人身上。这种行为用英语说就是“pass the buck”。
“Buck”在这里不是“美元”的意思,而是以前人们玩纸牌时用的一种东西。当时,人们玩牌的时候害怕其他人耍诈,因此规定轮换着发牌。发牌的人会拿到一个东西作为记号,这个东西通常是刀。由于刀柄是雄鹿(buck)角做的,因此这个做记号的东西就被叫作“buck”。当轮到下一个人发牌时,“buck”就传给他(pass the buck),也就是发牌权传给了他。后来,这个短语演变成了“把责任推给别人”。
看下面例句:
If you break a glass, do not pass the buck, admit that you did it. (如果你打碎了杯子,不要推卸责任,要承认是你打碎的。)
身体力行3件事,早起从此没难度
日本创业者面临的独特挑战 妻子的阻拦
里约奥运会中国队服装曝光 又是番茄炒蛋?!
玩大了!英国脱欧 英语或被踢出欧盟官方语言
中国司机在车上安装太阳能板
玩儿的就是心跳:洛杉矶玻璃滑梯离地305米
研究:北京每年下沉多达11厘米
英国脱欧后,英语也要脱欧?
快来围观:世界上第一款蓝色葡萄酒
Facebook女员工不得穿“让人分心”的衣服
欧洲杯: 足球也脱欧 冰岛2-1英格兰
太阳黑子消失 地球或迎小冰期
囧研究:再熄灯睡前玩手机 你就等着瞎吧!
积重难返 里约奥运或面临巨大失败
女性外貌信心调查:南非女人自认最美 中国排第五
BBC纪录片《Europe - Them or Us》英国欧盟的爱恨情仇
时尚新宠:菠萝叶做成的皮革
研究称吸烟可能降低男性精子质量
10种方法使你的约会更成功
特朗普 第一个在竞选中赚钱的总统候选人
小测试:4种迹象表明你们是天生一对
体坛英语资讯:France edges Germany 78-74 in FIBA basketball World Cup (updated)
英国首相卡梅伦辞职演讲:我已经尽心竭力
开会那些事儿:乱写乱画假装很忙
土耳其机场发生爆炸 36人死亡140多人受伤
西瓜跟夏天更配哦~三招教你挑个熟西瓜
游客自曝绝不会再去的旅游城市
印度24元智能机将发售 太像iphone外媒都笑了
2种生活中需要的无设备背部运动
近万人参加的反脱欧游行:这些标语看笑了
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |