俗话说,林子大了什么鸟都有。有一种人就是很喜欢推卸责任。明明事情搞砸了,错在他(她),可他(她)偏偏就是不承认,还把责任推到别人身上。这种行为用英语说就是“pass the buck”。
“Buck”在这里不是“美元”的意思,而是以前人们玩纸牌时用的一种东西。当时,人们玩牌的时候害怕其他人耍诈,因此规定轮换着发牌。发牌的人会拿到一个东西作为记号,这个东西通常是刀。由于刀柄是雄鹿(buck)角做的,因此这个做记号的东西就被叫作“buck”。当轮到下一个人发牌时,“buck”就传给他(pass the buck),也就是发牌权传给了他。后来,这个短语演变成了“把责任推给别人”。
看下面例句:
If you break a glass, do not pass the buck, admit that you did it. (如果你打碎了杯子,不要推卸责任,要承认是你打碎的。)
国际英语资讯:Turkey extends deadline for unregistered Syrians to leave Istanbul
世界上5大难以到达的旅游胜地
国际英语资讯:2 policemen killed, 1 injured in firing in Pakistans Islamabad
现代办公室发展的五个趋势
爱需要学习:会爱的人才会生活
真人芭比人美心更美:我有责任传递正能量
国内英语资讯:China calls for objective, fair position on Hong Kong situation
假日血拼靠智慧:购物达人必学淘宝妙招
健康2017:关于健康生活方式的6件事
DIY美食:原味雪球鸡尾酒
体坛英语资讯:Rode rejoins Frankfurt from Dortmund
年末不理财,新年徒伤悲:这些理财习惯你可以有
体坛英语资讯:China tops medal table as Ye adds silver on final day of FINA Worlds
梦游失忆睡不醒:英少女患怪病成睡美人
研究发现:熟不一定能生巧
爱自己:6个温暖小细节 和自己谈场恋爱
怎样让男友主动打电话给你
体坛英语资讯:Brazilian police end Neymar rape probe
当你老了:会让你会心微笑的7件事
2013工作不再有遗憾:如何及时补救职业遗憾
国内英语资讯:State Council stresses development of elderly care services
蛇年交好运,风水大师预言2013
旅行快乐:假日出游的7大省钱妙招
国际英语资讯:GCC meeting discusses cooperation against corruption
国际英语资讯:Traveling exhibition to recognize British settlements impact on indigenous Australians
美国小伙送门票当圣诞惊喜 球迷父亲喜极而泣
2017美国最没人看的美剧:绯闻女孩居然位列榜首!
吸引女性的15个技巧
国内英语资讯:China to further ease market access in pilot free trade zones
放假就要远离压力:十个不花钱的放松方式
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |