Nitty-gritty: 本质,实质
记忆中我们很早就被告之:认识事物,首先要抓住事物的“本质”。英语中,“本质、精髓”常用单词essence来表示,今天谈的nitty-gritty也表示“本质”,不过更加口语话。 Nitty-gritty(本质)是个合成词,由两种极微小的事物——“虱子”和“沙砾”——组成,nitty(多虱子的)源于名词nit(虱子),gritty相应的名词形式grit指“沙砾”。语言学家猜测,也许人们觉得,微小的东西比庞然大物更易于掌握,更与“本质、核心”相吻合,所以,“虱子”+“沙子”——颇显怪诞的“微小”组合——竟成了重中之重的“核心”、“本质”和“精髓”。 这种猜测很容易让人想起诗人William Blake(威廉·布莱克)那首有名的诗行:To see a world in a grain of sand, And a heaven in a wild flower; Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour(从一粒沙子里可以看穿宇宙,从一朵野花里可以看到天堂;你可以把无限握在手心,把永恒存于瞬间)。 记着哦,下次如果有人在您面前天花乱坠晕侃时,您不妨提醒他一下: Let's get to the nitty-gritty.(咱们讨论些实质的东西吧!)
星巴克陷种族歧视风波!官方都出来道歉了!
“柠檬脸挑战”在外国火了,这项挑战与这种疾病有关
维持婚姻幸福感的关键是啥?
2018年6月英语四级作文模板:表示数量
揭秘:当你睡觉时你的身体在做什么
揭秘:当你睡觉时你的身体在做什么
国内英语资讯:Chinese archaeologists begin first deep sea mission
体坛英语资讯:Barca and Sevilla in league action ahead of Copa del Rey final
中国拟在月球背面种花养蚕 打造“微型生态圈”
国内英语资讯:Feature: World-class wingsuiters complete formation flying in Chongqing
女子时隔60年收到自己母亲寄的明信片
国际英语资讯:Massive demonstration against Orban in Budapest
世界首例 法国男子“二度换脸”
习近平在十三届全国人大一次会议闭幕会上的讲话
世界首例 法国男子“二度换脸”
体坛英语资讯:Injured Neymar eyeing early return for PSG this season
如何用英语表达犹豫不决,徘徊不定?
Out of the loop “搞不清状况”用英语怎么说?
国际英语资讯:Political solution in Yemen is available: UN envoy
体坛英语资讯:NBA China Games 2018 to feature Dallas Mavericks, Philadelphia 76ers
国际英语资讯:Brazils Lula leads presidential polls despite imprisonment
党中央国务院发布海南全面深化改革指导意见
朴槿惠放弃对其24年刑期判决提出上诉
国内英语资讯:Hainan to offer visa-free access to tourists from 59 countries
国内英语资讯:China, Indonesia to enhance law enforcement cooperation
An app to calm you down 聊天机器人为你提供心理咨询服务
国内英语资讯:Xinhua Headlines: China plans to build Hainan into pilot free trade zone
Making Dumplings 包饺子
国内英语资讯:China-Serbia economic forum focuses on investment potential
你知道吗? 我们超过一半的身体不是人类!
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |