口语:挂牌营业
今天一大早,正沉浸在甜甜的睡梦中呢,突然被电话铃吵醒了。刚拿起话筒,就听见好友阿P大叫:“啊!我的律所开张啦!我苦尽甘来啦!”
真不容易啊!苦苦奋斗了整整八个春秋!现在他终于“hang out their shingle(挂牌营业)”了! “Hang outone's shingle”是一句常用的美国口语,起源于19世纪。那时,如果某位专业人士(例如律师、医生)挂牌开业了,他就会在房檐或房子侧面悬挂一块薄木板作为招牌,木板上面漆着自家门户的标志。Shingle在口语中就是“小招牌、广告牌”的意思。 现在,“hang outone's shingle”不仅仅指律师或医生挂牌营业,它也可用来形容其它从业者挂牌开张,如:出租房屋,业务咨询,人才招聘。 看下面一个例句:After many years of training, she hung out her shingle, "Nilda Sanchez, animal doctor"(受训多年,她如今终于可以自立门户,并打出了“兽医:尼尔达·桑切斯”的招牌。)
奥运赛况:女足2:0胜南非取得开门红
七夕虐狗:世界上最浪漫的结婚誓言
研究解释为何男性不喜欢聪明的女性
有政府背景的中国集团收购AC米兰
奥运赛况:举重乒乓再获2金
传说iphone7下个月发售 无线耳机+酷炫蓝紫色
奥运名将都爱拔火罐
女人在一起住月经真的会同步吗
5个另类的助眠方法:居然这样也能睡着
世界英文拼字季军不会英文?
女人眼里 男人穿什么鞋最有魅力
该给离岸人民币起个什么名
里约残奥会俄罗斯被全面禁赛
里约约不约:配对神器爆红奥运村
刚工作就想辞职?7个建议给你参考
奥运慈善:世界名厨为巴西贫民烹制佳肴
个人品牌比你想象的脆弱
奥运奖金哪家强?印尼是德国17倍
日本明仁天皇称因身体原因做好退位准备
职场杜拉拉:超级助理是如何炼成的
为何我们没有婴儿时期记忆? 原因惊人!
奥运狂人:中国大爷骑三轮去里约
骄阳似火:防晒,你真的防住了吗?
揭秘:拯救乒乓球的TTX项目
中国新生儿基因组及胚胎基因组计划启动
女版乔布斯未脱丑闻 再惹风波
中国运动服装品牌掘金里约奥运会
每天早晨喝热柠檬水的6大原因
女人最爱的是什么?七夕礼物就送她
让你的学习更高效的方法
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |