俚语:东掖西藏的丑事
童话故事里的大灰狼,垂下尾巴时可以扮作狗,但只要一摇尾巴就会露出真相。一个人做过的丑事,不管隐藏的多么好,总会有穿帮的一天。
英语中,“skeleton in one's closet”就表示一个人要“极力掩盖的丑事、秘密”。早在19世纪,很多作家在他们的著作中就经常使用这个短语,可是,没有人知道它的确切出处。关于“skeleton in one's closet”,有这样一个故事。从前,有个男人杀死了自己的对手,他怕邻居知道这件事情,就把对手的尸体藏在自己家里的柜子(closet)里面。但是,终于有一天,邻居们发现“he had a skeleton in his closet(他的柜子里有一具骷髅)”。这下,真相大白了! 说到这里,是不是想起了格林童话里那个著名的 “Bluebeard(蓝胡子)”?“蓝胡子”道貌岸然,直到有一天,他的最后一个妻子发现他实际上是个残忍的杀人魔王。如果一个人想极力掩盖某些丑事,我们就可以说“he has a skeleton in the closet”。 看下面的例句:Both her parents were alcoholics; that was the skeleton in her closet.(她父母都酗酒,这是她不愿让人知道的家丑。)
国际英语资讯:London Bridge knife attacker has connections to terror groups: media reports
调查显示:英国也讲究郎“财”女貌
葡萄的健康益处
I Love My Country 我爱自己的国家
My Favorite Course 我最喜欢的课程
国际英语资讯:1st non-stop flight from Egypts Cairo to Chinas Hangzhou takes off
国内英语资讯:China issues guideline for high-quality trade development
一个人吃饭对健康不好
2019年12月英语四级作文模板:社会类话题
一条毛毯的旅行
这些食物有助于降低胆固醇
体坛英语资讯:Bertens beats Zheng to reach final in WTA Elite Trophy Zhuhai
国内英语资讯:Lawmakers attend workshop on improving peoples living standards
国际英语资讯:Poll predicts 68-seat majority for Conservatives ahead of key UK election
国际英语资讯:Indian police arrest man for setting train coach on fire
国内英语资讯:CPC leadership discusses rules for grassroots Party organizations in Party and state bodies,
如何提高英语阅读能力
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses improving AIDS prevention, treatment
国内英语资讯:China mulls including high-quality sports industry development in new five-year plan
Two Poems 诗歌两则
体坛英语资讯:Independiente part ways with coach Beccacece
这些行为或导致腹胀
国际英语资讯:Possible radioactive water leak at Japans crisis hit Fukushima nuke plant
国际英语资讯:Lebanese protest against refugees naturalization in Lebanon
咖啡真的会导致焦虑吗?
国际英语资讯:S.Koreas nuke envoy holds phone talks with U.S., Japanese envoys after DPRKs projectile
国内英语资讯:Senior CPC official stresses improvement of police stations
Disney Industry 迪士尼产业
2019年12月英语六级作文范文:英语学习
全球首例:吸电子烟吸到做手术,双肺移植
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |