俗语:他“横”的要命
今天,我们哥儿几个见了阿强都躲得远远的,生怕一个不小心惹毛了他。不知为啥,他今儿跟黑脸张飞似的,横的要命,遇见谁都想干一场。英语中,俗语“chip on one's shoulder”就是用来形容一个人“蛮横好斗、火气冲天、爱寻衅吵架”的样子。 片语“chip on one's shoulder”起源于18世纪早期,“chip”原指“一小块儿石头或一小片木片”。那时候,人类文明还没有发展到现在的水平,美国的男孩子之间流行这样一个“野性”十足的游戏:一个男孩把“a chip of wood or stone”(一小块木头或石头)放在自己的肩膀上,向另一个男孩发出挑战,看他敢不敢把这个小木块(小石块)击落。如果对方敢于迎战,这两个男孩子就会大打出手。 这么看来,在生活中,“chip on one's shoulder”可真不怎么受欢迎。金猪年里,大家还是和和气气比较好。
看下面的例句:“Avoid Calvin today. He has a real chip on his shoulder.”(躲着卡尔文点儿,他今天真是蛮横的要命。)
2014年浙江杭州中考英语作文范文:考试不及格怎么办
2014年吉林中考英语作文范文
2014年辽宁中考英语作文题目
2014年广西中考英语作文题目
2014年枣庄中考英语作文题目:夏令营活动
2014年安徽中考英语作文范文:给大卫的一封信
2014年枣庄中考英语作文范文:参加夏令营
2014年宁夏中考英语作文题目
2014年四川宜宾中考英语作文范文:运动的乐趣
2014年浙江湖州中考英语作文题目:合理安排时间
2014年浙江湖州中考英语作文范文:养成良好生活习惯
2014年德州中考英语作文范文:在毕业晚会上的演讲
2014年浙江温州中考英语作文范文:申请寄宿(范例3篇)
2014年山东威海中考英语作文题目:有趣的课外活动
2014年重庆中考英语作文范文:全民阅读倡议(C卷)
2014年重庆中考英语作文题目:全民阅读倡议(C卷)
2014年湖南益阳中考英语作文题目:我的课余时间
2014年上海中考英语作文范文
2014年山东中考英语作文题目
2014年四川宜宾中考英语作文题目:运动带来的收获
2014年巴中中考英语作文范文
2014年安徽中考英语作文题目:暑期学生安全问题
2014年宁夏中考英语作文范文
2014年山东泰安中考英语作文题目:关于英语阅读计划
2014年浙江杭州中考英语作文题目:向英国朋友寻求帮助
2014年青海中考英语作文范文
2014年云南中考英语作文范文:关于新学期
2014年上海中考英语作文题目
2014年江苏南京中考英语作文范文:交换生的咨询信
2014年湖南益阳中考英语作文范文:课外活动
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |