俗语:酒肉朋友
“酒肉朋友好找,患难之交难逢”?未必。不过,生活中,难免会遇到这样的“朋友” ——他信誓旦旦,即使为你两肋插刀也在所不惜。节骨眼上,或者弃你不顾,视同路人;或者忘恩负义,落井下石。 英语中,只可共安乐却难共患难的“酒肉朋友”可表达为“a fair-weather friend”。 单看字面意,“a fair-weather friend”指的是“风和日丽时的朋友”。仔细想来,其比喻意“酒肉朋友”确实道出了难以成为患难之交的真谛—— 顺利太平时与你交友、共赏良辰美景;一旦风云突变,没了“fair-weather”为前提条件,他就会弃你而去。 看下面一个例句:You can't count on Liz to help you when you're in trouble. She's just a fair-weather friend.(别指望莉斯会帮你度过难关,她只会同你共安乐却难同你共患难。)
看影片学佳句
“电灯泡”怎么说
Break a leg: 祝好运!
上帝之国 Kingdom of God
热门事件学英语:关于校车安全的英语表达
意大利:近百岁夫妇因40年前婚外情闹离婚(双语)
掩耳盗铃
最新研究:散播流言也有好处?!(双语)
l played with some kangaroos
这个情人节 送什么给“他”?
双语揭秘:“反情人节”的损招
瓦尔都窗前的一瞥
懒汉海利
对话超模 探寻骨瘦如柴的秘密(双语)
双语:情人节表白秘籍 教你写封甜蜜情书
约翰尼-德普被曝与女友争吵不断 恋情告急
口渴的乌鸦
梁实秋译 莎士比亚全集1 暴风雨
水浒故事:倒拔垂杨柳
披着狮皮的驴The ass in the lions skin
双语阅读:世界最小婴儿健康成长
清明节扫墓英语作文
怎样轻松摆脱“节后忧虑症”(双语)
强盗新郎
嫁妆给多少? 游戏“愤怒的新娘”走红网络
节日英语:元宵节的由来
盘点2011年最受关注的英语词汇和名字(双语)
伊索寓言7
贵阳最美女孩:90后少女寒夜跳河救人
小驴儿
“情人节”礼物——播种爱情
海尔柯贝斯2
情人节约会指南:经典妙语帮你“俘获芳心”
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |