俚语:信口开河,胡说八道
有的人总自以为是,明明什么都不懂还喜欢高谈阔论,结果往往发表了一大堆荒谬“见地”。英语中,俗语“to talk through one's hat”很形象地描述了这类人“信口开河”、“胡说八道”的内质。 单看“to talk through one's hat(not the head)”的字面意,似乎已经道破天机—— 话语是从头顶空空的帽子里溜出来的,而非经过大脑的深思熟虑。 据载,自19世纪80年代起,俗语“talk through one's hat”就已广为流传,最初指的是“说假话”。这种观点认为,该短语源于教堂,用以形容装摸做样的假礼拜者—— 他们为避免别人看到自己开小差,就把帽子盖到脸上。 现代意义上的“胡说八道”,其理论依据是,因为帽子的内部是空的,因此“通过帽子讲话”就暗示讲话人的头脑空空,没多少思想。 看下面一个例句:Don't take any notice of what he says; he's just talking through his hat.(别听他的,他是在胡说八道。)
2017届高考英语一轮复习课时作业26:Unit 1《Art》(新人教版选修6福建专用)
2017届高考英语一轮复习课时作业4:Unit 4《Earthquakes》(新人教版必修1浙江专用)
2017届高考英语一轮复习课时作业28:Unit 3《A healthy life》(新人教版选修6浙江专用)
2017届高考英语一轮复习课时作业5:Unit 5《Nelson Mandela—a modern hero》(新人教版必修1浙江专用)
2017届高考英语一轮复习课时作业17:Unit 2《Working the land》(新人教版必修4浙江专用)
2017届高考英语一轮复习课时作业10:Unit 5《Music》(新人教版必修2浙江专用)
2017届高考英语一轮复习课时作业26:Unit 1《Art》(新人教版选修6浙江专用)
2017届高考英语一轮复习课时作业33:Unit 3《Under the sea》(新人教版选修7浙江专用)
2017届高考英语一轮复习课时作业6:Unit 1《Cultural relics》(新人教版必修2浙江专用)
2017届高考英语一轮复习课时作业34:Unit 4《Sharing》(新人教版选修7浙江专用)
2017届高考英语一轮复习课时作业35:Unit 5《Travelling abroad》(新人教版选修7浙江专用)
2017届高考英语一轮复习课时作业32:Unit 2《Robots》(新人教版选修7浙江专用)
2017届高考英语一轮复习课时作业32:Unit 2《Robots》(新人教版选修7福建专用)
2017届高考英语一轮复习课时作业7:Unit 2《The Olympic Games》(新人教版必修2浙江专用)
2017届高考英语一轮复习课时作业37:Unit 2《Cloning》(新人教版选修8浙江专用)
2017届高考英语一轮复习课时作业31:Unit 1《Living well》(新人教版选修7浙江专用)
2017届高考英语一轮复习课时作业21:Unit 1《Great scientists》(新人教版必修5福建专用)
高考英语作文素材:存钱的好处(The Advantages of Saving Money)作文素材
2017届高考英语一轮复习课时作业22:Unit 2《The United Kingdom》(新人教版必修5福建专用)
2017届高考英语一轮复习课时作业29:Unit 4《Global warming》(新人教版选修6福建专用)
2017届高考英语一轮复习课时作业16:Unit 1《Women of achievement》(新人教版必修4浙江专用)
2017届高考英语一轮复习课时作业27:Unit 2《Poems》(新人教版选修6浙江专用)
2017届高考英语一轮复习课时作业23:Unit 3《Life in the future》(新人教版必修5福建专用)
2017届高考英语一轮复习课时作业13:Unit 3《The Million Pound Bank Note》(新人教版必修3浙江专用)
2017届高考英语一轮复习课时作业29:Unit 4《Global warming》(新人教版选修6浙江专用)
2017届高考英语一轮复习课时作业28:Unit 3《A healthy life》(新人教版选修6福建专用)
2017届高考英语一轮复习课时作业36:Unit 1《A land of diversity》(新人教版选修8浙江专用)
2017届高考英语一轮复习课时作业30:Unit 5《The power of nature》(新人教版选修6福建专用)
你在情人节见过最浪漫的事
2017届高考英语一轮复习课时作业8:Unit 3《Computers]》(新人教版必修2浙江专用)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |