“造假帐”怎么说
“Cookbook”什么意思?您一定会做不屑状。“食谱”嘛!谁都知道的!那“Cook the books”呢?犯难了吧?千万别搞错!Cook the books与“食谱”没有半点联系,它指的是“造假帐;篡改财务报表”。 现代意义上的“cook”(烹饪)最早可追溯到14世纪,源于拉丁词汇coquus(由它衍生出concoct,意思是“编造;炮制”)。到了17世纪,cook在俚语中指“篡改、作假”,语言学家认为,这层含义与烹饪意义上的“精心准备”是分不开的。此外,cook the books也可写做“cook the accounts”。如:The accountant was sacked for cooking the books/accounts.(会计师因做假帐而被解雇了。) 也许,cook(烹饪)是人们生活中的重中之重,所以在“烹饪”的基础上,cook拥有了很多俚语意:The band really got cooking after midnight(乐团在午夜以后的演奏棒极了);What's cooking in town(城里发生了什么事)。
expense padding: 虚报开支
“Breakfast”一词的由来
Big Ben and gorilla surprise 维修大本钟,大猩猩生子
Hot potato 棘手的问题“烫手山芋”
Drama queen 小题大做的人
IOC on Russian doping and hot June 奥委会就涉俄兴奋剂事件报告进展,六月高温破纪录
California wildfires and cloned animals 加利福尼亚州野火,克隆动物衰老过程正常
In good nick 品质好、没有损坏
Axe to grind 别有用心
Brexit and Hockney's art 英国脱欧公投后进展,大卫·霍克尼艺术展
The university of life 生活经历
To fall at the first hurdle 跌倒在第一关
Cyclists make Olympic history, 400-year-old shark 英国自行车运动员创英奥运历史,400岁格陵兰鲨鱼
A bitter pill to swallow 不得不吞的苦药
The last/final straw 忍无可忍,使人最终崩溃的一击
Clean up your act 改邪归正
Test the water 试探,摸底
Chelsea doctor and surfing in Australia 切尔西队医与球队和解,澳大利亚冲浪
Burn a hole in your pocket 有钱不花难受
World's longest tunnel and a strange kind of race 世界最长铁路隧道,扛羊毛袋比赛
Art and football 海底发现文物,莱斯特城足球俱乐部曼谷庆功
Antibiotics and escalator etiquette 美国人过多使用抗生素,伦敦地铁扶梯礼仪
The cost of protecting the environment, Juno space probe 保护环境付出的代价,“朱诺”木星探测器
Diabetes warning and Queen at 90 糖尿病激增引忧, 英国女王90岁生日
Glass-bottomed bridge, cancer risk for HRT and 120-year-old man 世界最长玻璃桥开放,荷尔蒙替代疗法增患癌风险,印度教120岁僧人
White / blue-collar worker 白领,蓝领
Cheap and cheerful 物美价廉
Alligator takes boy and Tate Modern extension 鳄鱼拖走小男孩,泰特现代美术馆扩建完工
Canada wildfire and NASA discovery 加拿大林火,美国国家航空航天局发现系外行星
One good turn deserves another 以德报德,礼尚往来
It takes two to tango 一个巴掌拍不响
Until I'm blue in the face 任凭你磨破嘴皮
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |