Pop one's clogs: 死掉
Pop one's clogs是个俚语,常被英国人使用,指“死掉、蹬腿”。 Pop指“典当物品”,是古英语的一种用法,clogs指“木底鞋”。据说,在英格兰中部和北部地区,clogs(木底鞋)是早期产业工人的“工作鞋”。到了换班时间,涌进涌出的工人们拿一双双木底鞋击在石子路上,哗啦啦的声响好似从天边传来的雷。久而久之,clogs(木底鞋)竟成了工人阶级的象征。 看到这儿,想必用pop one's clogs(字面意:典当木底鞋)来形容“死掉”也就很好理解了——“木底鞋”是工人上班的必用品,如果连木底鞋都想当,那么这个人似乎也没什么求生的欲望或生存的可能了。 When I pop my clogs , bury me on top of that mountain.(若我死了,把我埋在那个山头上。)
牛津英语 Unit 2. My day comic strip and welcome to the unit
湘教版 Unit 8 Which season do you like
牛津英语7A U2 Reading
国际音标表 flash
牛津英语七年级英语上学期7A Unit 3 period4
牛津英语七年级英语上学期7A Unit 1 Grammar
牛津英语 7A module1 Unit 4making model
牛津英语七年级上学期英语7A Unit 2 Grammar1
牛津英语7B Unit 3 Grammar
深港版初一英语下学期 Uit7[下学期]
牛津英语七年级英语上学期7A Unit 3 period3
Unit 18 Put them away, please!Lesson 69
牛津英语七年级上学期英语7A Unit 2 Main task
UNIT 20 LESSON 77
牛津英语初一英语下学期 Dream homes
牛津英语7A Unit 3 Reading
牛津英语初一英语上学期 Unit 12
7年级下 新湘教版 Unit 7 Topic 2 Section B
牛津英语 7A Unit 3
牛津英语 The International Food Festival
牛津英语初一英语上学期 Unit 2 page 30
牛津英语7B Unit 3 Reading
牛津英语 Starter Unit 1 Hello!
牛津英语初一英语上学期 Unit 6 Integrated skills
初一英语上学期牛津英语7A U2reading2
牛津英语7B Unit 4 Welcome
外研英语 Unit 1 It’s a classroom
牛津英语 Unit 3 Good friends2
深港版初一英语下学期 辅音
牛津英语七年级上学期英语Starter Unit 3
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |