Brass ring: 发财机会!
“嘿,如果有送上门来的‘发财机会’,您可千万要抓住哦!” 看了这句话,您一定要笑,除非是傻瓜笨蛋,否则没人不知道这个理儿,当然,前提条件是法律允许范围之内。道理您是知道的,不过,您知道如何用英语来表达“发财机会”吗? 短语“brass ring”(大铜铃)可以帮我们解答以上疑问。先说说它的渊源——brass ring源于19世纪末20世纪初一种“旋转木马”游戏。游戏开始时,骑手们骑在一个绕着圆形平台不停转动、并上下起伏的木马上,平台上方不规则地挂着一些ring(铃铛), 这些铃铛大多用钢制成,也有少数铜(brass)制铃铛。如果骑手们在旋转过程中能够抓住这些铜铃,他们就可免费再骑一次木马。 说到这儿,您也可看出由游戏“旋转木马上抓铜铃”而衍生出的比喻意了——“成功的机会”。随着时间的推移,brass ring在俚语中更常用来形容“中大奖、发大财的机会”。“抓住送上门来的发财机会”就可以这么表达: Grab for the brass ring coming around!
高中英语语法-小议高中英语阅读课中交际教学法的应用
高中英语语法-如何培养和提高英语听力理解的能力之一
高中英语语法-说明文阅读理解备考策略之一
高中英语语法-学好高一英语三关必不可少
高中英语语法-高三英语词汇归类总复习之三
高中英语语法-条件状语面面观之二
高中英语语法-定语从句“热点”追踪之二
高中英语语法-高三英语词汇归类总复习之一
高中英语语法-高中英语作文教学之一
高中英语语法-如何提高学生英语书面表达能力之二
高中英语语法-英语教师经验 浅谈写作能力的培养与提高之二
高中英语语法-倒装用法归纳之一
高中英语语法-英语基本句式小结(一)
高中英语语法-英语书面表达能力的培养之一
高中英语语法-如何在八个月中有效复习英语
高中英语语法-背诵学习英语的有效途径
高中英语语法-如何提高学生英语书面表达能力之一
高中英语语法-说明文阅读理解备考策略之二
高中英语语法-谈谈英语中的倒装
高中英语语法-[高中教学]高中英语课堂提问三技巧之二
高中英语语法-高三复习离不开听说读写 每天尝试写英语日记
高中英语语法-宾语从句中的虚拟语气
高中英语语法-高中英语有策略
高中英语语法-英语基本句式小结(二)
高中英语语法-英语形容词转译现象解读
高中英语语法-高三英语词汇归类总复习之二
高中英语语法-高中英语作文教学之二
高中英语语法-浅谈虚拟语气的特殊用法
高中英语语法-高三英语复习离不开听说读写
高中英语语法-倒装用法归纳
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |