Potluck: 家常便饭
看看标题,再看看图片上大大小小的餐盘,您一定会怀疑potluck(家常便饭)的正确性。呵呵,别急,我可没说potluck(家常便饭)不可以表示potluck(聚餐),一词多义嘛,不管是在汉语里还是在英语里可都是家常便饭! 先说potluck的第一层意思“便饭”——“有什么就吃什么”,邀熟悉的朋友到家中,您会经常说类似的话:Charley, if you don't have plans for tonight, why don't you come out to our house and take potluck with us? My wife won't have time to cook anything special, but she can put an extra plate on the table for you.(查理,晚上要是没事儿就来我家吃顿便饭吧。我太太不一定有时间做什么好菜,不过,餐桌上多加一个盘子是绝对没问题的。) Potluck的第二层含义“聚餐”是美国一种特有的聚会形式——在某一个人或几个人的提议下,大家举行一个丰盛的餐会。有点像各家厨艺大比拼,餐会上各式各样的菜肴由聚会者自带,主人相对而言会轻松很多,除了备一个菜或一些饮料外,他的主要任务只是提供聚会场地。 所以,哪天老外对你谈potluck时,千万要辨清它的含义——是真的要你到家中吃便饭呢,还是要你自备食物去聚餐?
2016届高考英语二轮复习微专题强化训练:1 语法必备 3 代词
2016届高考英语二轮复习单元能力检测:必修1 Module3 My First Ride on a Train(外研版)
2016届高考英语二轮复习单元能力检测:必修2 Module6 Films and TV Programmes(外研版)
2016届高考英语二轮复习单元能力检测:必修1 Module4 A Social Survey—My Neighbourhood(外研版)
2016届高考英语二轮复习单元能力检测:必修4 Module5 A Trip Along the Three Gorges(外研版)
2016届高考英语二轮复习冲刺演练:第16练 完形填空+阅读理解(江苏专用)
2016届高考英语二轮复习单元能力检测:必修3 Module3 The Violence of Nature(外研版)
2016届高考英语二轮复习单元能力检测:选修6 Module1 Small Talk(外研版)
2016届高考英语二轮复习单元能力检测:必修5 Module6 Animals in Danger(外研版)
2016届高考英语二轮复习单元能力检测:必修2 Module4 Fine Arts—Western,Chinese and Pop Arts(外研版)
2016届高考英语二轮复习冲刺演练:第19练 阅读理解+短文改错+书面表达(江苏专用)
2016届高考英语二轮复习冲刺演练:综合模拟预测卷(1)(江苏专用)
2016届高考英语二轮复习单元能力检测:必修3 Module4 Sandstorms in Asia(外研版)
2016届高考英语二轮复习单元能力检测:必修1 Module5 A Lesson in a Lab(外研版)
2016届高考英语二轮复习单元能力检测:必修2 Module3 Music(外研版)
2016届高考英语二轮复习单元能力检测:必修5 Module4 Carnival(外研版)
Rubbing along?
2016届高考英语二轮复习单元能力检测:必修4 Module1 Life in the Future(外研版)
2016届高考英语二轮复习单元能力检测:必修5 Module3 Adventure in Literature and the Cinema(外研版)
2016高考英语(浙江专用)二轮复习课件:第2部分 专题5 书面表达
2016届高考英语二轮复习单元能力检测:必修2 Module1 Our Body and Healthy Habits(外研版)
2016届高考英语二轮复习单元能力检测:必修4 Module2 Traffic Jam(外研版)
2016届高考英语二轮复习冲刺演练:第14练 完形填空+阅读理解+短文改错(江苏专用)
2016届高考英语二轮复习单元能力检测:必修5 Module5 The Great Sports Personality(外研版)
2016届高考英语二轮复习单元能力检测:必修4 Module6 Unexplained Mysteries of the Natural World(外研版)
2016高考英语(浙江专用)二轮复习课件:第1部分 专题12 情景交集
2016届高考英语二轮复习单元能力检测:必修5 Module2 A Job Worth Doing(外研版)
2016届高考英语二轮复习冲刺演练:第15练 阅读理解+任务型阅读+短文改错(江苏专用)
2016届高考英语二轮复习单元能力检测:必修1 Module2 My New Teachers(外研版)
2016届高考英语二轮复习单元能力检测:必修3 Module5 Great People and Great Inventions of Ancient China(外研版)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |