中文里很多与相亲、恋爱相关的流行词汇你肯定不陌生,但如果问你它们的英文说法,你可能不一定有把握。下面的几个词,仅供探讨~
1. dry spell: 空窗期
spell这里是“一段时间”的意思。
After their breackup in August, she had a 4-month dry spell from guys.
自八月与男友分手后,她已经连续四个月空窗了。
2. beta orbiter: 甘当备用男友的人,伺机男
这是一个形容男性的词,指那些主动围在女性身边的“伺机”男——他们虽然明知自己不是这位女性选男友时的首选,但还是抱着自己可能某一天被临幸的期许。beta是希腊字母表的第二个字母,orbiter这里可以理解为“如苍蝇一般围着某人转的人”。
That guy is always cheesing in women's faces and "liking" their Weibo posts...such a typical beta orbiter.
那个家伙总是跪舔女性朋友,忙着给她们的微博点赞……活脱脱一个伺机炮友。
3. PUA: 把妹达人,骗炮男
Pick Up Artist的缩写。
Mike slept with four chicks last night! He is a true PUA.
迈克昨晚睡了四个妞!真真是把妹达人。
4. see anyone: 约会中
多用于一般疑问句。
Are you seeing anyone?
你最近在约会吗?/你在谈朋友吗?
5. click: 相处融洽,合得来
听,click(咔哒!)像不像两个齿轮正好对上的声音?正如同它用在形容男女关系上一样:一拍即合,一见钟情。click也可以用于形容志同道合的普通朋友关系。
They met on the campus and just clicked instantly.
他们在校园相识,一见如故。
6. get laid: 与某人发生性关系
这个词你肯定听过,不赘述。
Most guys go out at night with one objective: Meet women and get laid.
大多数男人晚上出去只有一个目的——见女人,然后把她们搞定。
国际英语资讯:UK, France reiterate commitment to upholding Iran nuclear deal
国际英语资讯:Tunisia, India sign deal to set up ICT center
国际英语资讯:Spotlight: Turkey expects to be further involved in Libya after Berlin summit
The Role Father Plays in Children’s Growing Up 父亲在孩子成长中扮演的角色
The Importance of Having Breakfast 吃早餐的重要性
这些过年传统美食 让你越吃越好运
国际英语资讯:Brazil greenlights entry into WTO public-sector procurement accord
国际英语资讯:Trump impeachment trial formally starts in Senate
Sense of Humor 幽默感
国际英语资讯:EU preparing new enlargement methodology: Michel
国际英语资讯:Spotlight: Will Turkish call for cooperation in Eastern Mediterranean bear fruit?
国际英语资讯:EU health authority updates risk assessment of novel coronavirus
国际英语资讯:Japan to approve 40 bln USD extra budget to support reconstruction efforts, bolster SMEs
How to Pay for Your College Life 怎样为大学生活买单
国际英语资讯:OPEC, partners to extend production cut deal to end of 2020: UBS
国际英语资讯:Interview: Chinas success in poverty reduction should be example for other countries: Camb
国际英语资讯:Putin appoints new Russian cabinet members
国际英语资讯:Lebanon forms new cabinet, PM vows to exert efforts to save country
国际英语资讯:Gunshots reportedly heard in Nimes, southern France
国际英语资讯:Uzbekistans parliament approves incumbent prime minister to lead govt
国际英语资讯:UN envoy to Yemen condemns Houthi missile attack on Maribs military camp
How to Become Independent From Parents 如何独立于父母
国际英语资讯:U.S. imposes sanctions on Irans IRGC general
国际英语资讯:Indias main ruling party BJP elects new president
Should We Kill the “Gunners”? 我们应该扼杀 “枪手”么?
国际英语资讯:2030 Agenda should become master plan for each countrys development: UN chief
Disadvantages for College Students to Own Computers 学生拥有电脑的坏处
国际英语资讯:India grants citizenship to over 3,900 people from Pakistan, Afghanistan, Bangladesh in 6 ye
国际英语资讯:Trumps lawyers urge Senate to reject impeachment, acquit him speedily
国际英语资讯:Jordan reiterates support for Iraqs security, stability
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |