英语里有个短语lion's share指最大的份额,而在美国科技公司里,人们都管中层管理人员叫lion food。这是为什么呢?
Lion food refers to anyone in middle management or a similar administrative position.
Lion food(狮子食)指中层管理岗或者类似级别行政职位的人。
为什么要用lion food来指代中层管理人员呢?据说这背后有个小故事。
Two lions escape from the zoo and split up to increase their chances of survival. They meet again after two months and find that one of them is skinny and the other is overweight. The thin one says:
两只狮子从动物园逃出来以后就分头行动,以增加存活的几率。两个月之后,两只狮子再次碰面,一只骨瘦如柴,另一只却明显超重。瘦的那只狮子就说:
“How did you manage? I ate a human just once and they turned out a small army to chase me — guns, nets, it was terrible. Since then I’ve been reduced to eating mice, insects, even grass.”
“你是怎么做到的?我就吃了一个人,然后他们就组织一小撮人追捕我,又是枪,又是网的,吓死我了。之后,我只能吃老鼠、昆虫之类的了,有时甚至只能吃草。”
The fat one replies:“Well, I hid near an IBM office and ate a manager a day. And nobody even noticed!”
胖狮子回答说:“那个,我是藏在IBM办公室附近了,然后每天吃掉一个经理。结果竟然没人发现!”
国内观众最爱的十部英剧
广州公司推“孝顺税”引热议
支付宝推出“扶老人险”
《坏蛋必须死》入围第20届釜山国际电影节
戴尔630亿美元成功收购数据存储企业EMC
长眠于月球,只要12000刀
贾樟柯 情感恰似身体里流淌的血液
澳政府发布难民抵澳生活指南
银杏果臭味扰民 首尔拟移走结果的雌银杏树
研究:礼物和恭维都没有用 勇敢对抗才能搞定丈母娘
未来,家具会飞
美式蜗居 在奥克兰住在集装箱和睡箱里
商务休闲游:工作游玩两不误
阿里巴巴拟成立欧洲办事处吸引当地商家
王毅外长:中方愿向叙利亚提供帮助
来比利时,你对啤酒的认知将会改变(下)
推动“全球治理体制”改革是大势所趋
英国前首相布莱尔:英国力争成为中国在西方最好的伙伴
国产喜剧电影《夏洛特烦恼》票房喜人
澳大利亚大规模捕杀野猫引发争议
“恐婚”阿根廷年轻人流行花钱参加假婚礼
难以置信! 印度工作岗位竟有230万人应聘!
释放P2P的经济价值
日本兴起“沉默咖啡馆”
《滚蛋吧!肿瘤君》代表内地争夺奥斯卡,《狼图腾》落选
科学家将污染物变成打印机墨水
上合组织举办首次“网络反恐演习”
上海迪士尼乐园开办招聘会,为开园做好准备
世界上最长的酒吧街
帕蒂史密斯新作 后视镜中回望人生
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |