如今,人们都非常重视健康,有点小病马上求助互联网,频频靠网上搜集的医学知识来断症,甚至质疑医生的诊断,成为“上网自诊狂”(cyberchondriac)。
The term "cyberchondria" is a portmanteau neologism derived from the terms cyber- and hypochondria. A cyberchondriac is one who imagines that he is ill, having just read about the symptoms on the Internet.
“Cyberchondria”是“网络”和“臆想病”混合而成的新词。上网自诊狂是指看了网上的症状后想象自己病了的人。
A study by researchers at Microsoft analyzed masses of health-related Internet searches and found that nearly 40 percent of people experience greater anxiety after researching their symptoms than they did at the outset.
微软研究人员近日进行一项人们对健康相关网络搜索的调查,结果发现近40%的人在搜索症状后比未搜索前要更加忧虑。
"The Web has the potential to increase the anxieties of people who have little or no medical training, especially when Web search is employed as a diagnostic procedure," researchers said.
研究人员表示,对没有或仅接受过很少的医疗训练的人来说,网络很可能加剧他们的忧虑,尤其当网络搜索被用来判断病情时。
国内英语资讯:China uses online platform to facilitate maritime lawsuit filing
罗马教皇当选《时代》周刊2013年度人物
美面包师建成世界最大姜饼屋 打破吉尼斯纪录
曼德拉追悼会手语翻译系假冒 全程瞎比划
曼德拉追悼会上曼德拉家人及各国领导人语录
英国生存指南:手把手带你游英国
男女交往中可以谈论的15个话题
体坛英语资讯:Ex-Brazil goalkeeper Rogerio Ceni takes charge of Cruzeiro
如何让自己成为不可或缺的人才?
生活需要运气:10招让你变得更幸运
体坛英语资讯:Gasquet hinders Murrays singles comeback at Cincinnati Masters
法国通过法案 嫖客初犯罚1500欧元
国内英语资讯:Chinese state councilor meets Bruneian princess
常年只吃薯条薯片 英国17岁少年失明
国内英语资讯:China-Arab states expo opens with focus on trade, sci-tech cooperation
新一代社会栋梁战胜自我怀疑的新方法
纳尔逊·曼德拉的追悼会——宿敌聚首
求职面试时你需要留心的14件事
体坛英语资讯:AS Roma overcome Real Madrid on spot kicks in preseason game
绿色果蔬汁流行 消费者会花多少钱买健康饮料?
NSA监控魔兽世界反恐 情报特工被指上班打游戏
体坛英语资讯:Tokyo Olympic organizers test accessibilty for disabled people
三中全会:中国强调市场的决定性作用
国内英语资讯:Top legislator stresses improvement of local legislation
外媒看中国:北京地铁猥琐的摸腿男
冬日时尚健康保暖热饮大推荐
年终绩效考核:5R法让你绩效倍增
外语拟退出统一高考 高考英语改革引热议
国内英语资讯:Russia welcomes Chinese investment, says Putin
2022卡塔尔世界杯会徽公布 灵感源自阿拉伯羊毛披肩
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |