英语中关于"开玩笑"的表达举不胜举,可信手拈来的一个词就是 "joke",如 "play a joke on sb",即"开某人的玩笑"或 "搞恶作剧"。 但如若看到 "play a practical joke on sb", 你一定会感到奇怪,什么叫 "开实用的玩笑"呢?
实际上, "practical"源于名词"practice",在这里更侧重于行动,与"verbal joke"(耍嘴皮子式的玩笑)相对应。
当然,既然已有古训"Action speaks louder than words",那么"practical joke"更需要开玩笑的人多费些心思,使玩笑更高明一点。
在文学界或学术界,作家们喜欢耍笔墨费心思, 反摹某一位自己不认同的对手的文字或观点,这也不失为"practical joke"的一种表现。
迪斯尼动画儿童英语故事《公主与青蛙》:奄奄一息
迪斯尼动画儿童英语故事《公主与青蛙》:这么着急变回去
迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:他学会了如何去爱
迪斯尼动画儿童英语故事《小飞侠》:你是个丑女孩!
迪斯尼动画儿童英语故事《小飞侠》:人不能乱丢自己的影子
迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:完美结局
迪斯尼动画儿童英语故事《小飞侠》:女孩子们总是说话太多
迪斯尼动画儿童英语故事《小美人鱼》: 女巫也不能当小三
迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:如何打动女孩的心
迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:转角走岔路了
少儿英语圣经故事01:Story of Joseph约瑟的故事
迪斯尼动画儿童英语故事《小飞侠》:这回终于捉到他了!
迪斯尼动画儿童英语故事《公主与青蛙》:就不告诉你
迪斯尼动画儿童英语故事《公主与青蛙》:别愣着快动手
迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:有其父必有其女
迪斯尼动画儿童英语故事《公主与青蛙》:事情真相大白
迪斯尼动画儿童英语故事《小美人鱼》: 人鱼的百年好合
迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:她是我们的贵客
迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:希望女神驾到了
迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:反客为主是不对的
迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:搭讪不成反被弃
迪斯尼动画儿童英语故事《狮子王》:狮子们可真是丑死了
迪斯尼动画儿童英语故事《公主与青蛙》:善恶终有报
迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:他变了
迪斯尼动画儿童英语故事《小飞侠》:准备开火!
迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:全自动砍柴机
迪斯尼动画儿童英语故事《小飞侠》:天哪!活的美人鱼
迪斯尼动画儿童英语故事《小美人鱼》:鱼尾巴没有了
迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:你看起来有点傻
迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:思考是件危险的事
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |