国内不少地方的英文神翻译曾经让我们捧腹。到年底了,不如一起来总结总结这一年我们见过最神的英文翻译。
禁止打手机:no beat手机是个什么鬼!!!小编只想说:还好我的手机不是诺基亚的,呵呵呵!
正确翻译:No Cell Phone
二站台:two platforms,platform还知道用复数,然而还是不对的。
正确翻译:Platform 2
急诊神内科:全称应该是“急诊神经内科,看见神就译成God也是醉了。这么翻译你们院长知道吗?
正确翻译: Emergency Neurology
小买部:中文首先就错了,应该是“小卖部。
正确翻译:Snack bar
小心汤烫:这个提示其实挺多的,每家餐馆的翻译还各有特色,小编还看到过Carefully hot mouth小心烫嘴,嗯,估计也是只有中国人才能看懂。
正确翻译:Hot Soup
长途发车区:the long distance勉强能懂,hair bus这是什么鬼?发车。。如此精准我竟然无言以对,你的英文真的是体育老师教的吧!
正确翻译: Long–distance Bus Station
美政路:美国联邦政府路简称美政路,美国政府就是中国的一条路,这个翻译是故意的吧!
正确翻译:Meizheng Road
防保科:anti-paul,Pual怎么得罪你们了?
正确翻译:Security Department
收银台:silver 喵了个咪的,只收银币吗?你们要吓死外国人吗?
正确翻译:Cashier
出口:export是进出口贸易的意思,从这个口出去就能直达外国了吗?难道是任意门。。
正确翻译:Exit
国际英语资讯:Irish PM, German Chancellor hold phone talk over Brexit issue
国际英语资讯:German minister calls for stricter deportation laws after attacks by refugees
The Best Singer 最好的歌手
再也不怕错过好电影了!BBC推荐2019年必看的8部电影
国内英语资讯:China approves 2018-2035 master plan for Xiongan New Area
国际英语资讯:U.S. Smithsonian museums, National Zoo close doors due to govt shutdown
体坛英语资讯:VakifBank to face Praia, Eczacibasi to play Minas at Club World Championship
体坛英语资讯:Bayern seal group victory after spectacular draw at Ajax
When Faith Is Questioned 当信念动摇
体坛英语资讯:Cavs star Thompson fined 15,000 US dollars
Lovely Cat 可爱的小猫
冬季旅行,温暖和寒冷的目的地你选哪个?网友:跟谁去才重要
怎样拯救尴尬的聊天?这9个诀窍要掌握
国际英语资讯:Canada completes 2018 NATO deployment in Romania: ministry
大熊猫地震中受惊吓 目前无伤亡报告
国内英语资讯:Xi congratulates on CASS Chinese history institutes establishment
致我们终将逝去的青春:20多岁后悔没去做的8件事
体坛英语资讯:Regional Youth Games gets underway in Botswana
国内英语资讯:Chinas top procuratorate restructures
体坛英语资讯:Leipzig held to 1-1 draw by Rosenborg, eliminated from UEFA Europa League
国际英语资讯:UN official, Libyan minister discuss security arrangements in Tripoli
亚洲文化火了!海外华裔学生建亚裔“表情包”小组迅速吸粉
国际英语资讯:Trump denies considering former Democratic Senator Jim Webb as new Pentagon chief
国际英语资讯:San Francisco mayor complains about additional burden amid U.S. federal govt shutdown
体坛英语资讯:River Plate clinch fourth Copa Libertadores title
国际英语资讯:Democrat Nancy Pelosi becomes House speaker in divided U.S. Congress
体坛英语资讯:Liverpool defender Gomez out for 6 weeks with broken leg
国际英语资讯:Authorities order culling of poultry birds in Indias Bihar following bird flu outbreak
体坛英语资讯:Ronaldo reveals Valladolid interest in Vinicius Jr loan
国内英语资讯:Ethiopias PM meets Chinese State Councilor
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |