开车的人很头疼的一件事就是开着开着,车子爆胎了,如果可以送到维护部或是叫人过来修还好,如果碰巧前不着村、后不着店,就得自己动手了。今天我们来给大家讲讲"爆胎"和"补胎"怎么说。
1. There's something wrong with my car, I think we have a flat tire here.
我的车出问题了,我想是爆胎了。
"出了什么状况",在口语中最常讲的就是 What's wrong? 或是 What's going on? "爆胎"就叫 flat tire,算是固定用法,不要弄错哦!
如果你要表示“爆胎的过程,则要用动词 blow,如:
On the road back, I hit a rock and blew my tire.
A pick-up truck blew its tire and hit their vehicle head on.
2. Can we take it to the workshop and ask them to fix it?
我们能不能拿去汽车保养场把它补一补?
"补胎"怎么说?我想很多人可能会这样解释"I have a hole on my tire, can you patch it? "当然这样老外也听得懂了,不过更常听到的说法是fix the tire,当然你还可以用repair。
经验之谈,十个人去补胎其中大概会有八个人他会告诉你这个胎不能补。试想,补一个胎要比换一个新的便宜那么多,保养修理的地方自然会想法让你会换了。当然,真的要换的时候还是得换的。
联合国敦促缅甸调查对罗兴亚穆斯林施暴的指控
世卫组织:地球上90%的人呼吸被污染的空气
国内英语资讯:China launches Zhuhai-1 remote sensing satellites
国内英语资讯:Fighting against terrorism needs to continue in parallel with pushing for ceasefire in Syria
The Distance Between Parents and Children 父母与孩子的距离
国内英语资讯:Chinas top legislature in session, Criminal Procedure Law to be amended
国内英语资讯:Xi urges stronger independent innovation capacity
Say No to Strangers 对陌生人说不
可口可乐和百事可乐,为什么喝起来味道不一样?
Suggestions For Young Girls 给年轻女孩的建议
Health and Wealth 健康与财富
西班牙警方查获8吨假奶粉 大多运往中国
怎么能在3个月内改善健康?
尼日利亚总统在华盛顿与川普总统谈反恐和经济
喀布尔自杀袭击打死26人 包括9名媒体人
体坛英语资讯:Carter upsets OSullivan to reach second round at snooker worlds
The Output of Confucius Culture 孔夫子文化的输出
An old hand 英国人也说“老手”
国内英语资讯:China values U.S. willingness to address trade friction through dialogue, communication: pre
国内英语资讯:China to commercialize 5G technology by second half of 2019
程序员鼓励师?中国科技公司里的“漂亮女孩”们
国内英语资讯:China rolls out fresh tax cuts to aid small businesses
国内英语资讯:Mainland official stresses peaceful development of cross-Strait relations
Does Love at First Sight Exist 一见钟情存在吗
国内英语资讯:China to broaden market access, expand imports: ambassador
体坛英语资讯:Chinas Lyu crashes out of 2nd round of snooker worlds
国内英语资讯:Stabilizing China-India military ties peoples shared aspiration: National Defense Ministry
你的出现 照亮了我的十二时辰
体坛英语资讯:Hamburg win, Cologne relegated in German Bundesliga
国际英语资讯:Cambodias elite Brigade 70 marks 25th founding anniversary
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |