开车的人很头疼的一件事就是开着开着,车子爆胎了,如果可以送到维护部或是叫人过来修还好,如果碰巧前不着村、后不着店,就得自己动手了。今天我们来给大家讲讲"爆胎"和"补胎"怎么说。
1. There's something wrong with my car, I think we have a flat tire here.
我的车出问题了,我想是爆胎了。
"出了什么状况",在口语中最常讲的就是 What's wrong? 或是 What's going on? "爆胎"就叫 flat tire,算是固定用法,不要弄错哦!
如果你要表示“爆胎的过程,则要用动词 blow,如:
On the road back, I hit a rock and blew my tire.
A pick-up truck blew its tire and hit their vehicle head on.
2. Can we take it to the workshop and ask them to fix it?
我们能不能拿去汽车保养场把它补一补?
"补胎"怎么说?我想很多人可能会这样解释"I have a hole on my tire, can you patch it? "当然这样老外也听得懂了,不过更常听到的说法是fix the tire,当然你还可以用repair。
经验之谈,十个人去补胎其中大概会有八个人他会告诉你这个胎不能补。试想,补一个胎要比换一个新的便宜那么多,保养修理的地方自然会想法让你会换了。当然,真的要换的时候还是得换的。
养狗家庭的婴儿更健康
新iPad中国发售首日异常平静
蝙蝠侠首映礼枪击惨案:10人死亡多人受伤
63岁婚纱女王Vera Wang恋上27岁型男
丹佛枪击案嫌犯首次出庭拒合作 或面临死刑
一个信封的故事
谁说长相最重要?女人最在乎的7件事
是什么毁了你的减肥大业
厦门大学拟开设爬树课 学成可在树林间自由穿梭
管理人员面临压力危机 何去何从?
相信感觉的人能够预测未来
美澳车队迷路 游完伦敦才到奥运村
补钙须谨慎 过量有风险
7种不伤害人的拒绝方式
小主人真偏心:俄罗斯女童护猫不理狗
美国母亲入侵学校电脑改儿女成绩
带自动伞的贴心路灯:下雨了去路灯下躲雨吧!
美国观光:不要去拉斯维加斯的5个理由
外貌协会好消息:有张好脸交际不愁
上海小猫两周未吃未喝“偷渡”到美国
研究:女生爱耍小脾气的八大原因
德国人讥笑伦敦奥运会变“奥运灾难”
美国小孩:有史以来最娇惯的孩子
英女版小莫扎特 两岁学琴六周登台献艺
伦敦奥运会外国游客不得不知的九件事
聚焦奥运:10个改变历史的奥运瞬间
现代奥运之路:奥运口号合集(1984-2017)
刘翔食谱解密:特灶中的特灶
体坛英语资讯:Israel beats Spain 92-84 to win second straight U-20 European basketball championship
阿根廷小镇银根紧 抽签发工资
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |