Between 1904 and 1906, researcher Parker BidderGeorge for the exploration of deep ocean flowdirection in Beihai lost some drifting bottles. A coupleof German couples picked up a bottle on the beachof Amr island in April this year. When they openedthe bottle to see the date on the paper, it is knownthat the drift of the bottle in the sea for about 108years, became the oldest drifting bottle. Thediscovery was not published until recently.
在1904年和1906年期间,研究洋流方向的观察员ParkerBidder George 在北海丢了几个漂流瓶。今年4月一对德国夫妇阿姆鲁姆岛捡到一个漂流瓶。当他们打开瓶子看到其中一张纸上的日期后,才知道这个漂流瓶竟然在海上漂流了约108年之久,成为史上最久远的漂流瓶。这件事最近才得到报道。
According to "Daily Telegraph" reported that the drifting bottle of Winkler Marianne in the islandof Amr island resort. There is a note in the bottle to pick up the "break the bottle.". When theyopened the bottle, they found a postcard and a letter in English, Devin and Holland. Wrote thefinders will bottle found and found ways to fill in the information and send back to PlymouthMarine Biological Association, then can get "a shilling prize".
根据每日邮报报道,这个漂流瓶是被德国温克勤夫妇在阿姆鲁姆岛发现。瓶子的标签上面写着:"打开瓶子",于是就顺着提示打开,之后发现竟然是一张问卷调查,且上面写着将资料填写后,寄回英国普利茅斯海洋生物协会,随后能获得一笔奖金。
Despite the past 100 years, the couple decided to send a letter to the place. And the seacreature Association received the postcard to know, the original Bidder in the 1904 to 1906years for the collection of deep ocean flow direction of information in Beihai lost 1020 driftbottles, the bottle is one of them. When the drift bottles most within a few months werefishermen and others on the beach picking won, leaving only some missing bottles. Did notexpect after 108 years of drifting by German couple found. The marine biological associationvery happy to receive a postcard, and in accordance with the commitment letter, sent toGerman couple "a shilling prize".
尽管100 多年过去了,这对夫妇还是决定把寄过去。海洋生物协会收到这个卡片说道,在1904年到1906年,Bidder 在北海丢了1020个漂流瓶,里面都有调查洋流信息的问卷。在几个月后,大多数漂流瓶被渔民或者一些别的人获得,只留下少数漂流瓶没有找回来。但 Bidder 并没有期望在108年后能找回来。海洋协会收到这个卡片非常高兴,他们依照承诺信给这对德国夫妇寄过去一份丰厚奖金。
让老外都懵逼的语法
英语短语:Business as usual恢复正常
呆头呆脑的“blank”短语盘点
英国人最讨厌的十项家务活盘点
中国家长热衷给孩子报精英教育班
谢耳朵5大撩妹金句,让你分分钟脱离单身汪
美国的点披萨方式
假期安全如何保证? 下
英式客套话,你听得懂多少?
“美国叛徒”斯诺登抨击俄罗斯人权,自称忠于美国
职校成立新专业“电子竞技”
“再见”的各种说法,你了解多少
英语单词“get”的用法,你真的get了吗?
“打脸”用英语怎么说,网络流行语盘点
矛盾修辞,让你的口语生动又形象
假期安全如何保证? 上
FOR SONG 是什么意思?便宜货?
你会用英语聊一聊奥运会吗?
新房的阁楼
它就是腐国人民最讨厌的家务活!
抓狂的时候如何用英语来吐槽?
摩拜单车被多人吐槽“太难骑”
“牵着鼻子走”怎么用英语表达,你知道吗?
希拉里健康受质疑,获网友力挺
多点时间陪陪家人
努力工作之时,也别忘了身体
不愿意离开的人
“某人疯了”的花式表达,你知道多少
赞美让交流更容易,你知道如何用英语赞美别人吗?
聪明的“黑子”
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |