Smoking has generally declined in the United Statesfor the past 20 years, according to the study. Buteven light smoking is tied to cardiovascular andpulmonary diseases and increases in the risk ofcancer, the report noted。
研究表明,在过去的20年里,总体上美国的吸烟人群已经大大减少了。但报告指出,就算是轻度吸烟者也跟心血管、肺部疾病脱不了干系,也会增加患癌症的概率。
A new study has noted a rise in the proportion ofvery light smoking. The report defines very lightsmoking as no more than five cigarettes per day。
一项研究表明,轻度吸烟者的人群比例在增加。这份报告中把一天吸烟不超过五支的人定义为“轻度吸烟者。
Director of the Center for Tobacco Control at North Shore-LIJ Health System in New York alsotold the network that those who carry the habit of light smoking may not even considerthemselves as smokers at all or that they can easily quit the habit. She added that this type ofsmoker even tends to increase the amount they smoke over time to become a heavy smoker。
北岸医疗集团烟草控制中心的主任告诉网络媒体说,那些有轻度吸烟习惯的人也许根本意识不到自己是个吸烟者,甚至不会想到他们可以很容易地戒烟。她还补充说这类型的吸烟者甚至还会随着时间的推移进而增加自己的吸烟量,成为老烟枪。
This type of behavior leads to greater health problems later down the road, so it is absolutelycrucial try anything possible in order to bring all of the problems associated with “lightsmoking to the user’s attention。
久而久之,这类行为无疑会带来更严重的健康危害。所以,尽一切可能地让公众去关注所有“轻度吸烟会带来的问题,是至关重要的。
Instead of asking if someone smokes, maybe medical professionals should start asking howoften they use tobacco, since some smokers may not even identify themselves as suchbecause of their small habit。
不要去问某人到底吸不吸烟,或许医疗专家会问他们吸烟的频率,因为有些吸烟的人并不认为自己是吸烟者,因为他们觉得这个小习惯不值一提。
The habit may be small, but the consequences are much, much greater. It’s time to get rid ofsmoking completely, and the best way to do that is identifying even the smallest of problems。
习惯虽小,后果可能是严重的。该是我们完全戒烟的时候了,而最好的方法就是去认识吸烟最小的危害。
路透社:中国赴马来西亚游客人数大幅下滑
如何在工作时快速进入巅峰状态
调查显示半数韩国青少年有自杀念头
多睡一小时能有多大用?
六大诀窍让你的简历被HR看到
华丽丽的跑步机办公桌真的有用吗
只是胖了:女子谎称怀孕数月未被戳穿
我需要喝果汁排毒吗 养生方法该听谁的?
《分歧者》登顶周末北美票房榜
中国家长送子女入读英国名校
印度寡妇、离婚和单身女性的生活
爆笑:每天起床我们都要经历的18个阶段
英国色盲艺术家大脑植入芯片“听”颜色
快讯:中国卫星发现失联马航客机疑似物体
英国大学生脸缠胶带 疯狂自拍照走红
美国第一夫人米歇尔中国旅游日志
美剧禁令来了!热播大尺度美剧或受打压
河北聘请海外专家治霾
沃尔玛关闭中国门店引发抗议
自拍上瘾也是病!英国少年自拍不完美想自杀
WHO:2017年全球700万人死于空气污染
测测你自己:高敏感人群的16个习惯
澳方就失联航班发表最新声明
阿里逾2亿美元投资社交应用Tango
习近平主席在核安全峰会上的讲话要点(双语)
职场必懂道理 别害怕跟人起冲突
美国第一夫人今日起访华 教育文化是主题
致白领们:你有传说中的下午拖延症吗?
爱情如此简单 爱上某人只需三个原因
金钱比健康更让人满足
不限 |