President of the International Olympic Committee Thomas Bach announcing the winning bid to host the 2022 Winter Olympic Games at the 128th International Olympic Committee session in Kuala Lumpur, Malaysia, on Friday. olympic.org
本周五,在马来西亚吉隆坡举行的第128届国际奥委会会议上,国际奥委会主席托马斯·巴赫宣布获得2022年世界冬奥会举办权的城市。olympic.org
The International Olympic Committee has picked Beijing, China, as the host city for the 2022 Winter Olympic games. The committee came together in Kuala Lumpur, Friday, and picked Beijing over Almaty, Kazakhstan.
国际奥林匹克委员会最终选择了中国的北京,作为2022年冬季奥林匹克运动会的主办城市。本周五的吉隆坡,在中国北京与哈萨克斯坦城市阿拉木图之间,委员会选择了前者。
The bids were voted on by a group of 85 participants. Beijing’s bid received 44 votes, Almaty’s received 40 votes, with one abstention.
选举结果来自85人参与的投票表决。北京获得44票,阿拉木图40票,弃权一票。
Beijing is now the first city to host both the summer and the winter Olympics.
北京成为了第一个主办夏季和冬季奥运会的城市。
“China is a reliable partner because we always honor our commitment, Wei Jizhong, a senior consultant for the Beijing bid, told the Chinese news agency Xinhua before the vote. “The Beijing 2008 Summer Games are a perfect example.
“中国是可靠的合作伙伴,因为我们一直信守我们的承诺,北京申奥代表团高级顾问魏纪中在投票前对新华社表示,“2008年的北京奥运会就是一个很好的例子。
The International Olympic Committee also chose Lausanne, Switzerland, as the host city for the 2020 Youth Winter Olympics on Friday. Lausanne beat Brasov, Romania for the chance to host the Youth Winter Olympics.
国际奥林匹克委员会也在上周五选择了瑞士洛桑,作为2020年青年冬季奥运会的主办城市。洛桑击败了罗马尼亚的布拉索夫,获得青年冬奥会主办权。
Last month, the committee announced that Pyeongchang, South Korea, will be the host of the 2018 Winter Olympics.
就在上个月,委员会宣布,韩国的平昌将主办2018世界冬奥会。
The Advantage of Advertisement 广告的好处
国际英语资讯:Algeria urges Libyan warrant parties stop armed confrontations
美国务院提议减少来非洲、中东国家难民比例
国内英语资讯:Xi announces opening of Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge
该不该为了工作搬家?
国内英语资讯:China, India vow to strengthen cooperation on law enforcement, security
国际英语资讯:Egyptian delegation meets Hamas leaders over cease-fire, reconciliation issues
国际英语资讯:News Analysis: Italy considering polarizing new rules for divorce, child custody
国内英语资讯:Lawmakers deliberate draft international criminal judicial assistance law
国际英语资讯:Maldives court releases jailed former president on bail
国内英语资讯:China committed to facilitating just settlement of Palestinian issue: vice president
国际英语资讯:Brazilian presidential candidate Bolsonaro vows to privatize state businesses
国际英语资讯:Pompeo to travel to Pyongyang next month: U.S. state department
安理会讨论伊朗及大规模杀伤性武器问题
国际英语资讯:Rouhani says Iran to remain in JCPOA with conditions
My View on Examinations 我对考试的看法
国际英语资讯:U.S., Canada confirm they have reached deal with Mexico to replace NAFTA
国际英语资讯:Death toll from Indonesias quakes, tsunami soars to 832, rescue operation hindered in larg
国际英语资讯:Zimbabwes new administration committed to constitutionalism, says justice minister
国际英语资讯:Brazils Bolsonaro, Haddad to compete in presidential runoff: poll
国际英语资讯:Hundreds of Syrian refugees return home from Lebanon
国际英语资讯:Ugandan president says security agencies bust suspected terror cell
优步因瞒报数据被盗以近1.5亿美元庭外和解
Secret Accounts 秘密账户
体坛英语资讯:Thai soccer team rescued from cave to attend Buenos Aires Youth Olympic Games
国际英语资讯:UN chief hails famine prevention mechanism
遗传研究揭秘人类的潜在寿命
中国不打算与美国就解决贸易争端进行新的谈判
国际英语资讯:Botswana to redouble efforts in fighting poverty: president
国际英语资讯:U.S. led coalition kills thousands of civilians in 4 years in Syria
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |