近日,教育部印发《严禁中小学校和在职中小学教师有偿补课的规定》,旨在避免学校和补课老师乱收费,增加学生们的身心负担。
请看相关报道:
The Ministry of Education in China has announced a new regulation that bans any paid make-up classes organized by primary schools or middle schools.
日前,我国教育部宣布新规,严禁中小学校进行有偿补课。
“有偿补课可以用 paid make-up classes表示。Paid表示付费的,有偿的,如带薪休假(paid leave),待遇优厚的工作(a well-paid job),未付税款(unpaid tax)。
部分学校以课外活动(extra-curricular activity)的形式进行有偿补课,但有些老师强迫学生参加有偿补课(force students to take these paid classes)。根据规定,对于违反规定的中小学校,或将给予撤消荣誉称号(be stripped of any honours or titles )等处罚。规定将在寒暑假期间(during summer and winter breaks )严格执行(be strictly enforced)。同时,教育部还设立了群众举报热线(set up a public complaints hotline)。
先有鸡还是先有蛋? 母鸡不产蛋直接生小鸡
遇到失败你需要跟自己说的10句话
国内英语资讯:IMF reiterates Chinas exchange rate broadly in line with fundamentals
英国就业部长要求公司雇佣“年轻小混混”
最悲剧小镇名为“Fucking”路牌频频被偷
我们所追求的幸福
全球最酷十二国家
西甲联赛第35轮C罗绝杀,皇马2:1胜巴萨
国内英语资讯:Shanghai issues orange alert as Typhoon Lekima lands
幸福是一种选择:关于幸福的12个有趣真相
纽约某女为救老板性命捐肾反被解雇
中国船长刺死韩国海警获刑
大连足协秘书长暴打上海女记者 已被足协停职检查
辽宁发现最大带羽毛恐龙
国内英语资讯:First direct air route links eastern Chinese city with Myanmar
《死了都要爱》英文版 Death love
普京将添韩国女婿?韩媒空欢喜一场
雷人的宠物 你敢养吗?
国际英语资讯:At least 60 people killed in Tanzania in petrol tanker explosion: official
贝嫂抱爱女空降北京车展 参与豪车设计
中国汽车制造商拟打入中高端市场
湖南洞庭湖40余天发现12只江豚死亡
英公司为避奥运拥堵 让员工留宿“太空舱”
犯罪收入跻身全球前20大经济体
背上行囊现在出发:环游世界的9大理由
鸭妈妈每天携小鸭熟食店觅食
看看纽约银行家如何“考察”女友
最甜蜜的14款迷你耳环
英国83岁超模魅力不减 气场不逊嫩模
艾薇儿的经典语录
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |